Thomas the Tank Engine Wikia
Register
No edit summary
Tag: rte-source
(32 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Tab|tab1=Main Page|tab2=Gallery}}
{{youmay|'''the episode'''|'''[[Henry's Health and Safety (magazine story)|the magazine story]]'''}}
 
  +
{{Youmay|''the episode''|''[[Henry's Health and Safety (magazine story)|the magazine story]]''}}
{{Quote|Watch out now for health and safety. Anything dangerous must be taken away. If not... BAM!|Victor}}
 
{{Episode
+
{{Infobox Episode
  +
|title1=Henry's Health and Safety
|image=[[File:Henry'sHealthandSafety10.png|250px]]
 
  +
|image1=File:Henry'sHealthandSafetypromo.jpg
|episode name=Henry's Health and Safety
 
  +
|writer=[[Sharon Miller]]
 
|director=[[Greg Tiernan]]
 
|director=[[Greg Tiernan]]
 
|producer=[[Nicole Stinn]]
 
|producer=[[Nicole Stinn]]
  +
|narrator=
|writer=[[Sharon Miller]]
 
|narrator=[[Michael Angelis]]<br/>(''UK'')<br/>[[Michael Brandon]]<br/>(''US'')
+
* [[Michael Angelis]] {{Note|UK}}
  +
* [[Michael Brandon]] {{Note|US}}
|air date=18th October 2010 (''UK'')<br/>27th November 2010 (''US'')<br/>9th May 2011 (''GER'')<br/>24th May 2011 (''HUN'')<br/>11th October 2011 (''AUS'')<br/>24th March 2012 (''NOR'')<br/>2nd May 2012 (''Latin America'')<br/>13th May 2012 (''JAP'')<br/>21st July 2016 (''KOR; KBS'')
 
  +
|series=[[Series 14|14]]
|previous episode=[[Toby and the Whistling Woods|Toby and the<br/>Whistling Woods]]
 
  +
|series_no=14.06
|next episode=[[Diesel's Special Delivery|Diesel's Special<br/>Delivery]]
 
  +
|number=334
  +
|released=
  +
* 18th October 2010 {{Note|UK}}
  +
* 28th November 2010 {{Note|US}}
  +
* 9th May 2011 {{Note|GER}}
  +
* 24th May 2011 {{Note|HUN}}
  +
* 11th October 2011 {{Note|AUS}}
  +
* 24th March 2012 {{Note|NOR}}
  +
* 2nd May 2012 {{Note|LA}}
  +
* 13th May 2012 {{Note|JPN}}
  +
* 21st July 2016 {{Note|KOR; KBS}}
  +
|previous=[[Toby and the Whistling Woods]]
  +
|next=[[Diesel's Special Delivery]]
 
}}
 
}}
  +
{{Quote|Watch out now for health and safety. Anything dangerous must be taken away. If not... BAM!|Victor}}
'''Henry's Health and Safety''' is the sixth episode of the [[fourteenth season]].
 
  +
  +
'''Henry's Health and Safety''' is the sixth episode of the [[Series 14|fourteenth series]].
   
 
==Plot==
 
==Plot==
Whilst chuffing down the line, Henry collides with a [[Troublesome Trucks|truck]] and cracks his right side-rod. Hiro pushes him to the Steamworks where Victor tells Henry all about health and safety.
+
Whilst chuffing down the line, Henry collides with a [[Troublesome Trucks|truck]] and cracks his right siderod. Hiro pushes him to the Steamworks where Victor tells Henry all about health and safety.
   
Henry takes Victor's message to heart and when he sees a telegraph pole roll off of a [[Flatbeds, Conflats and Wellwagons|flatbed]] and onto the line, he rushes to the Search and Rescue Centre to fetch Rocky. The only problem is that Henry does not ask permission to take Rocky.
+
Henry takes Victor's message to heart and when he sees a telegraph pole roll off of a [[Flatbeds, Conflats and Well Wagons|flatbed]] and onto the line, he rushes to the Search and Rescue Centre to fetch Rocky. The only problem is that Henry does not ask for permission to take Rocky.
   
 
They pick up the log and put the flatbed in a siding. On the way back to the Search and Rescue Centre, Henry and Rocky see a flatbed of wire. Henry worries that one of them will roll onto the track and block the junction, so Henry and Rocky push the flatbed into the siding with the flatbed of poles.
 
They pick up the log and put the flatbed in a siding. On the way back to the Search and Rescue Centre, Henry and Rocky see a flatbed of wire. Henry worries that one of them will roll onto the track and block the junction, so Henry and Rocky push the flatbed into the siding with the flatbed of poles.
Line 34: Line 50:
 
* [[Kevin]]
 
* [[Kevin]]
 
* [[Sir Topham Hatt]]
 
* [[Sir Topham Hatt]]
* [[Toby]] (''does not speak'')
+
* [[Toby]] {{Does not speak}}
* [[Gordon]] (''cameo'')
+
* [[Gordon]] {{Cameo}}
* [[James]] (''cameo'')
+
* [[James]] {{Cameo}}
* [[Harold]] (''cameo'')
+
* [[Harold]] {{Cameo}}
* [[Captain]] (''cameo'')
+
* [[Captain]] {{Cameo}}
* [[Emily]] (''stock footage cameo'')
+
* [[Emily]] {{Note|stock footage cameo}}
* [[Minor Human Characters in the Television Series#The Search and Rescue Manager|The Search and Rescue Manager]] (''mentioned'')
+
* [[Minor Human Characters in the Television Series#The Search and Rescue Manager|The Search and Rescue Manager]] {{Mentioned}}
   
 
==Locations==
 
==Locations==
 
* [[Sodor Steamworks]]
 
* [[Sodor Steamworks]]
  +
* [[Victor's Shed]]
 
* [[Sodor Search and Rescue Centre]]
 
* [[Sodor Search and Rescue Centre]]
 
* [[Kirk Ronan Junction]]
 
* [[Kirk Ronan Junction]]
  +
* [[Three-Track Level Crossing]]
 
* [[The Viaduct]]
 
* [[The Viaduct]]
 
* [[The Coal Hopper]]
 
* [[The Coal Hopper]]
  +
  +
==Cast==
  +
===UK===
  +
* [[Ben Small]] as Thomas
  +
* [[Togo Igawa]] as Hiro
  +
* [[Keith Wickham]] as Henry, Percy and the Fat Controller
  +
* [[Matt Wilkinson]] as Victor, Rocky and Kevin
  +
  +
===US===
  +
* [[Martin Sherman]] as Thomas and Percy
  +
* [[David Bedella]] as Victor
  +
* [[William Hope]] as Rocky
  +
* Togo Igawa as Hiro
  +
* [[Kerry Shale]] as Henry, Kevin and Sir Topham Hatt
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* Going by production order, this is the seventh episode of the fourteenth season.
+
* Going by production order, this is the seventh episode of the fourteenth series.
* Stock footage from the [[thirteenth season]] episodes, [[Play Time]] and [[Hiro Helps Out]] is used. Alternative and edited footage from the thirteenth season episode, [[Thomas and the Pigs]] is used.
+
* Stock footage from [[Play Time]], [[Thomas and the Pigs]] and [[Hiro Helps Out]] is used.
   
 
==Goofs==
 
==Goofs==
Line 61: Line 93:
   
 
==In Other Languages==
 
==In Other Languages==
  +
{{Other Languages
{| class="wikitable"
 
  +
|NOR=Henrys helse og sikkerhet
! Language
 
  +
|JPN=ヘンリーはあんぜんだいいち
! Name
 
  +
|POL=Henio i BHP
! Meaning
 
  +
|WEL=Henri, Iechyd a Diogelwch
|-
 
  +
|CHI=亨利的健康与安全
| '''Norwegian'''
 
  +
|KOR=안전제일!
| Henrys helse og sikkerhet
 
  +
|GRE=Η υγεία και ασφάλεια του Χένρι
| Henry's Health and Safety
 
  +
|ITA=Henry e le Norme di Sicurezza
|-
 
  +
|TUR=Henry'nin Sağlığı ve Güvenliği
| '''Japanese'''
 
  +
|FIN=Henri työsuojelupä ällokk onä
| ヘンリーはあんぜんだいいち
 
  +
|RUS=Безопасность прежде всего!
| Henry Puts Safety First
 
  +
|SLO=Henrikovo zdravje in varnost
|-
 
  +
|HUN=Henry és a biztonság
| '''Polish'''
 
  +
|POR=A saúde e segurança de Henry / Prevenção e segurança
| Henio i BHP
 
  +
|CAT=La prevenció de riscos d'en Henry
| Henry and Safety
 
  +
|CZE=Henry a bezpečnost práce
|-
 
  +
|RUM=Sănătatea și Siguranța lui Henry
| '''Welsh'''
 
  +
|GER=Henry und der Arbeitsschutz
| Henri, Iechyd a Diogelwch
 
  +
|THA=ปลอดภัยไว้ก่อน
| Henry, Health and Safety
 
  +
|SWE=Henrys Hälsa och Säkerhet
|-
 
  +
|DAN=Henrys sikkerhed og sundhed
| '''Chinese'''
 
  +
|IND=Kesehatan dan Keselamatan Henry
| 亨利的健康与安全
 
  +
|SPA=La Salud y Seguridad de Henry
| Henry's Health and Safety
 
  +
|FRE=Prudence sur les rails
|-
 
  +
}}
| '''Korean'''
 
| 안전제일!
 
| Safety First!
 
|-
 
| '''Greek'''
 
| Η υγεία και ασφάλεια του Χένρι
 
| The Health Safety of Henry
 
|-
 
| '''Italian'''
 
| Le Norme di Sicurezza
 
| The Safety Rules
 
|-
 
| '''Turkish'''
 
| Henry'nin Sağlığı ve iş Güvenliği
 
| Henry's Health and Safety
 
|-
 
| '''Finnish'''
 
| Henri työsuojelupä ällokk onä
 
| Henry for Health and Safety Leader
 
|-
 
| '''Russian'''
 
| Безопасность прежде всего!
 
| Safety First!
 
|-
 
| '''Slovenian'''
 
| Henrikovo zdravje in varnost
 
| Henry's Health and Safety
 
|-
 
| '''Hungarian'''
 
| Henry és a biztonság
 
| Henry and the Security
 
|-
 
| '''Portuguese'''
 
| A saúde e segurança de Henry / Prevenção e segurança
 
| Henry's Health and Safety / Prevention and Safety
 
|-
 
| '''Catalan'''
 
| La prevenció de riscos d'en Henry
 
| The Prevention in the Risks of Henry
 
|-
 
| '''Czech'''
 
| Henry a bezpečnost práce
 
| Henry and Safety at Work
 
|-
 
| '''Romanian'''
 
| Sănătatea și Siguranța lui Henry
 
| Henry's Health and Safety
 
|-
 
| '''German'''
 
| Henry und der Arbeitsschutz
 
| Henry and the Occupational Safety
 
|-
 
| '''Thai'''
 
| ปลอดภัยไว้ก่อน
 
| Safety First
 
|-
 
| '''Swedish'''
 
| Henrys Hälsa och Säkerhet
 
| Henry's Health and Safety
 
|-
 
| '''Danish'''
 
| Henrys sikkerhed og sundhed
 
| Henry's Safety and Health
 
|-
 
| '''Indonesian'''
 
| Kesehatan dan Keselamatan Henry
 
| Henry's Health and Safety
 
|-
 
| '''Spanish'''
 
| La Salud y Seguridad de Henry
 
| Henry's Health and Safety
 
|}
 
   
 
==Home Media Releases==
 
==Home Media Releases==
Line 174: Line 135:
 
* Sticky Situations
 
* Sticky Situations
   
===Norway/Sweden/Denmark/Finland===
+
===NOR/SWE/DK/FIN/ITA===
 
* [[Curious Cargo]]
 
* [[Curious Cargo]]
   
Line 192: Line 153:
 
* [[Thomas is Role Model (Japanese DVD)]]
 
* [[Thomas is Role Model (Japanese DVD)]]
 
}}
 
}}
  +
{{Series 14}}
   
  +
[[es:La Salud y la Seguridad de Henry]]
==Gallery==
 
  +
[[pl:Henio i BHP]]
<gallery position="center" spacing="small" captionalign="center" bordersize="none">
 
  +
[[ru:Безопасность прежде всего! (14 сезон)]]
File:Henry'sHealthandSafetytitlecard.png|Title card
 
  +
[[Category:Series 14 episodes]]
File:Henry'sHealthandSafetyNorwegiantitlecard.PNG|Norwegian title card
 
File:Henry'sHealthandSafetyKoreantitlecard.png|Korean title card
 
File:Henry'sHealthandSafetyGreekTitleCard.jpeg|Greek title card
 
File:Henry'sHealthandSafetyRussianTitleCard.jpeg|Russian title card
 
File:Henry'sHealthandSafetyGermanTitleCard.jpeg|German title card
 
File:Henry'sHealthandSafetyPortugueseTitleCard.jpeg|Portuguese title card
 
File:Henry'sHealthandSafety1.png
 
File:PlayTime1.png|[[Play Time|Stock footage]]
 
File:HiroHelpsOut5.png|Emily from [[Hiro Helps Out|stock footage]]
 
File:ThomasAndThePigs74.png|[[Thomas and the Pigs|Stock footage]]
 
File:Henry'sHealthandSafety2.png|Thomas in edited stock footage
 
File:Henry'sHealthandSafety3.png|Gordon
 
File:Henry'sHealthandSafety4.png|James
 
File:Henry'sHealthandSafety5.png|Henry
 
File:Henry'sHealthandSafety6.png
 
File:Henry'sHealthandSafety7.png
 
File:Henry'sHealthandSafety9.png
 
File:Henry'sHealthandSafety10.png
 
File:Henry'sHealthandSafety11.png
 
File:Henry'sHealthandSafety12.png|Henry's broken side-rod
 
File:Henry'sHealthandSafety13.png
 
File:Henry'sHealthandSafety14.png|Hiro
 
File:Henry'sHealthandSafety16.png
 
File:Henry'sHealthandSafety17.png|Hiro and Henry arrive at the Steamworks
 
File:Henry'sHealthandSafety18.png
 
File:Henry'sHealthandSafety19.png|Victor and Kevin
 
File:Henry'sHealthandSafety20.png
 
File:Henry'sHealthandSafety21.png
 
File:Henry'sHealthandSafety22.png
 
File:Henry'sHealthandSafety23.png
 
File:Henry'sHealthandSafety24.png
 
File:Henry'sHealthandSafety25.png
 
File:Henry'sHealthandSafety26.png
 
File:Henry'sHealthandSafety27.png
 
File:Henry'sHealthandSafety29.png
 
File:Henry'sHealthandSafety30.png
 
File:Henry'sHealthandSafety31.png
 
File:Henry'sHealthandSafety32.png|Henry arrives at the Search and Rescue Centre
 
File:Henry'sHealthandSafety33.png
 
File:Henry'sHealthandSafety34.png|Rocky
 
File:Henry'sHealthandSafety35.png
 
File:Henry'sHealthandSafety37.png
 
File:Henry'sHealthandSafety38.png
 
File:Henry'sHealthandSafety39.png
 
File:Henry'sHealthandSafety40.png
 
File:Henry'sHealthandSafety41.png
 
File:Henry'sHealthandSafety42.png
 
File:Henry'sHealthandSafety43.png
 
File:Henry'sHealthandSafety44.png
 
File:Henry'sHealthandSafety45.png|Percy
 
File:Henry'sHealthandSafety46.png
 
File:Henry'sHealthandSafety47.png
 
File:Henry'sHealthandSafety48.png
 
File:Henry'sHealthandSafety49.png
 
File:Henry'sHealthandSafety50.png
 
File:Henry'sHealthandSafety51.png
 
File:Henry'sHealthandSafety52.png
 
File:Henry'sHealthandSafety53.png
 
File:Henry'sHealthandSafety54.png
 
File:Henry'sHealthandSafety55.png
 
File:Henry'sHealthandSafety56.png
 
File:Henry'sHealthandSafety57.png
 
File:Henry'sHealthandSafety58.png
 
File:Henry'sHealthandSafety59.png
 
File:Henry'sHealthandSafety60.png
 
File:Henry'sHealthandSafety61.png
 
File:Henry'sHealthandSafety62.png
 
File:Henry'sHealthandSafety63.png
 
File:Henry'sHealthandSafety64.png
 
File:Henry'sHealthandSafety65.png
 
File:Henry'sHealthandSafety66.png
 
File:Henry'sHealthandSafety67.png
 
File:Henry'sHealthandSafety68.png
 
File:Henry'sHealthandSafety69.png
 
File:Henry'sHealthandSafety70.png
 
File:Henry'sHealthandSafety71.png|The Fat Controller
 
File:Henry'sHealthandSafety73.png
 
File:Henry'sHealthandSafety74.png
 
File:Henry'sHealthandSafety76.png|Toby
 
File:Henry'sHealthandSafety77.png
 
File:Henry'sHealthandSafety78.png
 
File:Henry'sHealthandSafety79.png
 
File:Henry'sHealthandSafety80.png
 
File:Henry'sHealthandSafety81.png
 
File:Henry'sHealthandSafety82.png
 
File:Henry'sHealthandSafety83.png
 
File:Henry'sHealthandSafety84.png
 
File:Henry'sHealthandSafety85.png
 
File:Henry'sHealthandSafety86.png
 
File:Henry'sHealthandSafety87.png
 
File:Henry'sHealthandSafety88.png
 
File:Henry'sHealthandSafety89.png
 
File:Henry'sHealthandSafety90.png
 
File:Henry'sHealthandSafety91.png
 
File:Henry'sHealthandSafety92.png
 
File:Henry'sHealthandSafety97.png
 
File:Henry'sHealthandSafety(magazinestory)1.jpg
 
File:Henry'sHealthandSafety(magazinestory)2.jpg
 
File:Henry'sHealthandSafety(magazinestory)3.jpg
 
File:Henry'sHealthandSafety(magazinestory)4.jpg
 
File:Henry'sHealthandSafety(magazinestory)5.jpg
 
File:Henry'sHealthandSafety(magazinestory)6.jpg
 
File:Henry'sHealthandSafety(magazinestory)7.jpg
 
File:Henry'sHealthandSafety(magazinestory)8.jpg
 
File:Henry'sHealthandSafety(magazinestory)9.jpg
 
File:Henry'sHealthandSafety(magazinestory)10.jpg
 
File:TheFatController'sBedtimeStory(Issue653)2.gif
 
</gallery>
 
 
==Episode==
 
<gallery position="center" spacing="small" captionalign="center" bordersize="none">
 
File:Henry's Health and Safety-American Narration
 
</gallery>
 
 
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Episodes]]
[[Category:Season 14 episodes]]
 

Revision as of 17:14, 17 October 2019

Main Page

This article is about the episode. You may be looking for the magazine story.

“Watch out now for health and safety. Anything dangerous must be taken away. If not... BAM!”
― Victor

Henry's Health and Safety is the sixth episode of the fourteenth series.

Plot

Whilst chuffing down the line, Henry collides with a truck and cracks his right siderod. Hiro pushes him to the Steamworks where Victor tells Henry all about health and safety.

Henry takes Victor's message to heart and when he sees a telegraph pole roll off of a flatbed and onto the line, he rushes to the Search and Rescue Centre to fetch Rocky. The only problem is that Henry does not ask for permission to take Rocky.

They pick up the log and put the flatbed in a siding. On the way back to the Search and Rescue Centre, Henry and Rocky see a flatbed of wire. Henry worries that one of them will roll onto the track and block the junction, so Henry and Rocky push the flatbed into the siding with the flatbed of poles.

The flatbeds of wire and poles were for Percy, who is upset when he finds they are missing. Percy puffs all over the Island looking for his flatbeds and soon runs out of water. Henry thinks that Percy is a health and safety hazard and orders Rocky to lift Percy.

Just then, the Fat Controller arrives and tells Henry that there is a time and a place for health and safety and that Rocky is needed for an emergency as Toby has derailed. Henry takes Rocky to help Toby and then takes the hidden flatbeds to Percy. However, Percy is trapped by a fallen tree. Henry asks if Percy needs help and then goes to fetch Rocky. Henry now knows that he should ask before removing a health and safety risk.

Characters

Locations

Cast

UK

US

Trivia

Goofs

  • One of Percy's side rods is missing when Rocky has him lifted above the tracks.
  • When Henry collects the wire and poles for Percy, he takes them out from behind which would be impossible as the narrator said that he took them from a siding. Then when Henry finds Percy at the water tower, the trucks are nowhere to be seen.

Merchandise

In Other Languages

Language Title
Catalan La prevenció de riscos d'en Henry
Chinese 亨利的健康与安全
Czech Henry a bezpečnost práce
Danish Henrys sikkerhed og sundhed
Finnish Henri työsuojelupä ällokk onä
French Prudence sur les rails
German Henry und der Arbeitsschutz
Greek Η υγεία και ασφάλεια του Χένρι
Hungarian Henry és a biztonság
Indonesian Kesehatan dan Keselamatan Henry
Italian Henry e le Norme di Sicurezza
Japanese ヘンリーはあんぜんだいいち
Korean 안전제일!
Norwegian Henrys helse og sikkerhet
Polish Henio i BHP
Portuguese A saúde e segurança de Henry / Prevenção e segurança
Romanian Sănătatea și Siguranța lui Henry
Russian Безопасность прежде всего!
Slovak Henrikovo zdravje in varnost
Spanish La Salud y Seguridad de Henry
Swedish Henrys Hälsa och Säkerhet
Thai ปลอดภัยไว้ก่อน
Turkish Henry'nin Sağlığı ve Güvenliği
Welsh Henri, Iechyd a Diogelwch

Home Media Releases