mNo edit summary |
|||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|died= |
|died= |
||
|nationality=Canadian |
|nationality=Canadian |
||
| − | |occupation=Actor, voice |
+ | |occupation=Actor, voice-over artist, writer |
|years_active=1978-present |
|years_active=1978-present |
||
|parent(s)= |
|parent(s)= |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|children= |
|children= |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Kerry Shale''' (born in Winnipeg, Manitoba, Canada, 17 June 1958) is a Canadian actor, voice |
+ | '''Kerry Shale''' (born in Winnipeg, Manitoba, Canada, 17 June 1958) is a Canadian actor, voice-over artist, and writer who provides voices for the US and UK dubs of [[Thomas the Tank Engine & Friends|Thomas & Friends]]. |
He also voices in many other children's shows including, "Roary the Racing Car", "The Amazing World of Gumball", "Dennis the Menace", "Budgie the Little Helicopter", and "Tinga Tinga Tales". Television credits include, "Not Going Out", "Love Soup", "The Adventures of Sherlock Holmes", "Doctor Who", and "Red Dwarf". He even narrated the US and Canadian version of "The Transporters" of which all the episodes were released direct to DVD in 2007. He has also lent his voice to many video games, including: "Driver: San Francisco", "A Dog's Life", "Tomb Raider Chronicles", "Big Mutha Truckers", and "Lego City Undercover". He has also appeared in many films and radio programmes. He also narrated two stories for Frabbri's "Once Upon a Time" series of audio books. |
He also voices in many other children's shows including, "Roary the Racing Car", "The Amazing World of Gumball", "Dennis the Menace", "Budgie the Little Helicopter", and "Tinga Tinga Tales". Television credits include, "Not Going Out", "Love Soup", "The Adventures of Sherlock Holmes", "Doctor Who", and "Red Dwarf". He even narrated the US and Canadian version of "The Transporters" of which all the episodes were released direct to DVD in 2007. He has also lent his voice to many video games, including: "Driver: San Francisco", "A Dog's Life", "Tomb Raider Chronicles", "Big Mutha Truckers", and "Lego City Undercover". He has also appeared in many films and radio programmes. He also narrated two stories for Frabbri's "Once Upon a Time" series of audio books. |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
* [[Henry]] |
* [[Henry]] |
||
* [[Gordon]] |
* [[Gordon]] |
||
| − | * [[James]] |
+ | * [[James]] {{Note|[[Hero of the Rails]] - [[Series 18|eighteenth series]]}} |
* [[Bash and Dash|Dash]] |
* [[Bash and Dash|Dash]] |
||
| − | * [[Sir Topham Hatt]] |
+ | * [[Sir Topham Hatt]] {{Note|Hero of the Rails - eighteenth series}} |
* [[Farmer Trotter]] |
* [[Farmer Trotter]] |
||
* [[Mr. Percival]] |
* [[Mr. Percival]] |
||
| − | * [[Minor Human Characters in the Television Series#The Photographer|The Photographer]] |
+ | * [[Minor Human Characters in the Television Series#The Photographer|The Photographer]] {{Note|[[Series 16|sixteenth series]] only}} |
* [[Sir Lowham Hatt]] |
* [[Sir Lowham Hatt]] |
||
| − | * [[Stationmaster#The Maithwaite Stationmaster|The Maithwaite Stationmaster]] |
+ | * [[Stationmaster#The Maithwaite Stationmaster|The Maithwaite Stationmaster]] {{Note|[[Time For a Story]] and [[A Blooming Mess]] only}} |
* [[Inspector#The Railway Coal Inspector|The Railway Coal Inspector]] |
* [[Inspector#The Railway Coal Inspector|The Railway Coal Inspector]] |
||
| − | * [[Minor Human Characters in the Television Series#The Tree Specialists|A Tree Specialist]] |
+ | * [[Minor Human Characters in the Television Series#The Tree Specialists|A Tree Specialist]] {{Note|[[Happy Birthday Sir!]]}} |
| − | * [[Workmen|A Workman at Ulfstead Castle]] |
+ | * [[Workmen|A Workman at Ulfstead Castle]] {{Note|[[Santa's Little Engine]]}} |
| − | * The Cheering Passengers |
+ | * The Cheering Passengers {{Note|[[Last Train for Christmas]]}} |
| − | * Some Quarry Workers |
+ | * Some Quarry Workers {{Note|[[Blue Mountain Mystery]] and [[Signals Crossed]]}} |
| − | * Some Dock Workers |
+ | * Some Dock Workers {{Note|Blue Mountain Mystery and [[Emily Saves the World]]}} |
| − | * A Rail Worker |
+ | * A Rail Worker {{Note|[[Marion and the Pipe]]}} |
| − | * [[Signalmen|A Signalman]] |
+ | * [[Signalmen|A Signalman]] {{Note|Letters to Santa}} |
| − | * [[Minor Human Characters in the Television Series|Some Sodor United Football Players]] |
+ | * [[Minor Human Characters in the Television Series|Some Sodor United Football Players]] {{Note|[[Pingy Pongy Pick Up]]}} |
===UK/US=== |
===UK/US=== |
||
| − | * [[Scruff]] |
+ | * [[Scruff]] {{Note|US; [[Series 14|fourteenth series]] onwards - UK; [[The Great Race]] only}} |
* [[Beau]] |
* [[Beau]] |
||
| − | * [[Diesel]] |
+ | * [[Diesel]] {{Note|UK; [[Series 13|thirteenth series]] onwards - US; [[Series 19|nineteenth series]] onwards}} |
* [['Arry and Bert|'Arry]] |
* [['Arry and Bert|'Arry]] |
||
| − | * [['Arry and Bert|Bert]] |
+ | * [['Arry and Bert|Bert]] {{Note|fourteenth - [[Series 15|fifteenth series]]}} |
| − | * [[Sidney]] |
+ | * [[Sidney]] {{Note|[[Day of the Diesels]] only}} |
| − | * [[Norman]] |
+ | * [[Norman]] {{Note|Day of the Diesels - fifteenth series}} |
| − | * [[Flynn]] |
+ | * [[Flynn]] {{Note|[[Toad and the Whale]] only}} |
| − | * [[Troublesome Trucks]] |
+ | * [[Troublesome Trucks]] {{Note|[[Journey Beyond Sodor]] onwards}} |
| − | * [[Harold]] |
+ | * [[Harold]] {{Note|US; [[Misty Island Rescue]] onwards, UK; [[Big World! Big Adventures!]] singing voice}} |
| − | * [[Max and Monty|Max]] |
+ | * [[Max and Monty|Max]] {{Note|US; [[Series 20|twentieth series]] onwards, UK; [[Free the Roads]] only}} |
| − | * [[Kevin]] |
+ | * [[Kevin]] {{Note|US; Hero of the Rails onwards, UK; [[Hasty Hannah]], [[Journey Beyond Sodor]] and [[Gordon Gets the Giggles]]}} |
* [[Cyril the Fogman]] |
* [[Cyril the Fogman]] |
||
| − | * [[Headkeeper Jack]] |
+ | * [[Headkeeper Jack]] {{Note|UK/US; [[Not Now, Charlie!]] onwards - US; [[Steamie Stafford]]}} |
| − | * Some Groaning Passengers |
+ | * Some Groaning Passengers {{Note|[[Calm Down Caitlin]]}} |
| − | * The Man on the Bridge |
+ | * The Man on the Bridge {{Note|[[Who's Geoffrey?]]}} |
| − | * Some Sodor Search and Rescue Centre workers |
+ | * Some Sodor Search and Rescue Centre workers {{Note|[[Diesel's Ghostly Christmas]]}} |
| − | * A Dryaw Station Workman |
+ | * A Dryaw Station Workman {{Note|[[Letters to Santa]]}} |
| − | * A Workman |
+ | * A Workman {{Note|[[Cranky at the End of the Line]] and [[Rosie is Red]]}} |
| − | * Cowboys |
+ | * Cowboys {{Note|[[Big World! Big Adventures!]]}} |
===UK=== |
===UK=== |
||
| − | * [[Thomas]] |
+ | * [[Thomas]] {{Note|Hero of the Rails; original cut only}} |
| − | * [[Spencer]] |
+ | * [[Spencer]] {{Note|Hero of the Rails; original cut only}} |
===NZ=== |
===NZ=== |
||
| − | * Mr. Percival |
+ | * Mr. Percival {{Note|[[Duncan and the Grumpy Passenger]] only}} |
==Songs== |
==Songs== |
||
| − | * [[Will You Won't You]] |
+ | * [[Will You Won't You]] {{Note|performed}} |
| − | * [[The Shooting Star Is Coming Through]] |
+ | * [[The Shooting Star Is Coming Through]] {{Note|performed}} |
| − | * [[Be Who You Are, and Go Far]] |
+ | * [[Be Who You Are, and Go Far]] {{Note|performed}} |
| − | * [[I'm Full of Surprises]] |
+ | * [[I'm Full of Surprises]] {{Note|performed}} |
| − | * [[Who's Thomas?]] |
+ | * [[Who's Thomas?]] {{Note|performed}} |
| − | * [[The Most Important Thing is Being Friends]] |
+ | * [[The Most Important Thing is Being Friends]] {{Note|performed}} |
| − | * [[Where in the World is Thomas?]] |
+ | * [[Where in the World is Thomas?]] {{Note|performed}} |
| + | |||
==Filmography== |
==Filmography== |
||
{{Scroll box| |
{{Scroll box| |
||
| Line 143: | Line 144: | ||
* Thomas & Friends: Big World! Big Adventures! (2018) |
* Thomas & Friends: Big World! Big Adventures! (2018) |
||
* Fireman Sam: Set For Action! (2018) |
* Fireman Sam: Set For Action! (2018) |
||
| − | * Thomas and Friends: Digs and Discoveries (2019) |
||
===TV=== |
===TV=== |
||
| Line 269: | Line 269: | ||
* Steep (2016) |
* Steep (2016) |
||
* Horizon: Zero Dawn (2017) |
* Horizon: Zero Dawn (2017) |
||
| + | * Lego The Incredibles (2018) |
||
}} |
}} |
||
Revision as of 09:29, 17 May 2020
Kerry Shale (born in Winnipeg, Manitoba, Canada, 17 June 1958) is a Canadian actor, voice-over artist, and writer who provides voices for the US and UK dubs of Thomas & Friends.
He also voices in many other children's shows including, "Roary the Racing Car", "The Amazing World of Gumball", "Dennis the Menace", "Budgie the Little Helicopter", and "Tinga Tinga Tales". Television credits include, "Not Going Out", "Love Soup", "The Adventures of Sherlock Holmes", "Doctor Who", and "Red Dwarf". He even narrated the US and Canadian version of "The Transporters" of which all the episodes were released direct to DVD in 2007. He has also lent his voice to many video games, including: "Driver: San Francisco", "A Dog's Life", "Tomb Raider Chronicles", "Big Mutha Truckers", and "Lego City Undercover". He has also appeared in many films and radio programmes. He also narrated two stories for Frabbri's "Once Upon a Time" series of audio books.
Voices
US
- Henry
- Gordon
- James (Hero of the Rails - eighteenth series)
- Dash
- Sir Topham Hatt (Hero of the Rails - eighteenth series)
- Farmer Trotter
- Mr. Percival
- The Photographer (sixteenth series only)
- Sir Lowham Hatt
- The Maithwaite Stationmaster (Time For a Story and A Blooming Mess only)
- The Railway Coal Inspector
- A Tree Specialist (Happy Birthday Sir!)
- A Workman at Ulfstead Castle (Santa's Little Engine)
- The Cheering Passengers (Last Train for Christmas)
- Some Quarry Workers (Blue Mountain Mystery and Signals Crossed)
- Some Dock Workers (Blue Mountain Mystery and Emily Saves the World)
- A Rail Worker (Marion and the Pipe)
- A Signalman (Letters to Santa)
- Some Sodor United Football Players (Pingy Pongy Pick Up)
UK/US
- Scruff (US; fourteenth series onwards - UK; The Great Race only)
- Beau
- Diesel (UK; thirteenth series onwards - US; nineteenth series onwards)
- 'Arry
- Bert (fourteenth - fifteenth series)
- Sidney (Day of the Diesels only)
- Norman (Day of the Diesels - fifteenth series)
- Flynn (Toad and the Whale only)
- Troublesome Trucks (Journey Beyond Sodor onwards)
- Harold (US; Misty Island Rescue onwards, UK; Big World! Big Adventures! singing voice)
- Max (US; twentieth series onwards, UK; Free the Roads only)
- Kevin (US; Hero of the Rails onwards, UK; Hasty Hannah, Journey Beyond Sodor and Gordon Gets the Giggles)
- Cyril the Fogman
- Headkeeper Jack (UK/US; Not Now, Charlie! onwards - US; Steamie Stafford)
- Some Groaning Passengers (Calm Down Caitlin)
- The Man on the Bridge (Who's Geoffrey?)
- Some Sodor Search and Rescue Centre workers (Diesel's Ghostly Christmas)
- A Dryaw Station Workman (Letters to Santa)
- A Workman (Cranky at the End of the Line and Rosie is Red)
- Cowboys (Big World! Big Adventures!)
UK
NZ
- Mr. Percival (Duncan and the Grumpy Passenger only)
Songs
- Will You Won't You (performed)
- The Shooting Star Is Coming Through (performed)
- Be Who You Are, and Go Far (performed)
- I'm Full of Surprises (performed)
- Who's Thomas? (performed)
- The Most Important Thing is Being Friends (performed)
- Where in the World is Thomas? (performed)
Filmography
Film
TV
Video Games
|
Gallery
