Main Page

“You know, there's nobody that can keep things level better than our Brenda.”
―Miss Jenny

Out of Site is the fifteenth episode of the twenty-third series.

Plot

Brenda learns that it is important to work as a team and not just care about her own jobs.

Characters

Locations

Cast

UK, AUS, NZ and MYS

US and CAN

Trivia

  • Going by production order, this is the twentieth episode of the twenty-third series and the last regular-length episode of the twenty-third series.
  • This episode marks several things about Jenny Packard:
  • This is the first episode where Thomas only appears in a fantasy sequence rather than the episode itself.
  • This episode marks Nia's only non-speaking appearance in the twenty-third series.
  • This episode aired before Mines of Mystery so the US audiences would not know who Brenda is.
  • This is the first episode of the main series where no engines have speaking roles (outside of fantasy sequences).

Goofs

  • When Alfie and Oliver realise the first load of stone is missing, Oliver has Alfie's voice.
  • Brenda's treads are out of sync with her movements at multiple points during the episode.
  • In the UK dub, Rachael Miller was not credited for voicing Rebecca, also Salty is not listed under Keith Wickham's characters whereas Sir Topham Hatt does despite not appearing in the episode
  • When Brenda moves the stone, a few stone pieces clip through her.

In Other Languages

Language Title
Brazilian Portuguese Fora de Lugar
Dutch Verboden Terrein
German Teamwork auf der Baustelle
Greek Όλα σε τάξη
Indonesian Masalah Besar
Italian Lavoro di Squadra
Japanese キレイにしたいブレンダ
Korean 함께 하는 일
Latin American Spanish Fuera de Lugar
Polish Nie na Miejscu
Russian Командная работа
Spanish Obra Despejada

Home Media Releases

UK/AUS


*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.