Thomas the Tank Engine Wikia
Main Page

“No engine is better at making a pouty face than James."
"What about this face?"
"Ooh, how about me?"
"Never mind James, whatever is bothering you will probably seem better in the morning.”
―Thomas, Henry, Gordon and Percy to James

Pouty James is the eighth episode of the twentieth series.


James the Red Engine likes being the centre of attention and is always showing off to the others. This often leads to him overshooting the platform or undershooting it. One day, the latter happens to James and he is told off by the stationmaster, but James does not listen. He continues to show off for the rest of the day, and the Fat Controller ends up having enough. He tells James that it is time that he changes his attitude and takes his coaches away until he does so, which horrifies James.

At the sheds, the engines are settling down for the night. They notice James' pouty face and proceed to make silly faces to mess with him. Percy thinks that whatever is bothering James will be better in the morning, but Percy is wrong; James is still pouting. The Fat Controller tries to persuade James to work, but James objects to budge, so the Fat Controller tells James he can can stay in the shed, which frustrates him just the same. Emily explains to him that it is not fun to stay in the sheds all day and the engines continue to make faces at him.

It is not much fun sitting in the sheds, so when the Fat Controller comes back, James apologises for his grumpy mood and tells the Fat Controller that he will be on his best behaviour. That is, until he sees that he has to pull dirty waste trucks to Whiff's Waste Dump. James wants his coaches instead of trucks. Stanley explains to him that Edward took his coaches by the Fat Controller's orders. For the rest of the day, James not only returns to his pouty mood, but takes his time to get from place to place. The Fat Controller finds him down at the docks and once again tells him to change his attitude. Cranky tells James he looks crankier then him. Everyone starts making faces again, but James soon finds it amusing. Thomas and Emily see that James is changing his attitude and they tell him to put a smile on his face.

Whenever James starts sulking again, the other engines remind him with a silly face to brighten his spirits. He begins to enjoy himself, even without coaches. However, this does not last long before he goes back to his old ways again but is still smiling.





US and CAN


  • Going by production order, this is the nineteenth episode of the twentieth series.
  • Although Porter is heard making noises, he has no dialogue.
  • This is the only episode where John Schwab voices Stanley in the US dub. It is also the only episode to have Schwab as part of the voice cast.
  • This episode marks last with a few things:
  • David Menkin voices Porter in the UK dub for this episode.
  • On the twentieth series digital release, this episode is paired with The Way She Does It.


  • When Stanley is shunting coaches for James, a part of his tanks is not modelled properly, thus there being a hole in the tanks.
  • In the shots of the Fat Controller scolding James at Knapford, there are steps behind him leading into the platform, but there is nothing underneath it. This is likely because the platform model used in this episode is reused from Vicarstown Station.
  • When the Fat Controller says to James that he can stay in the shed, the tracks are floating in mid-air.
  • When Stanley shunts James' waste trucks, one of the trucks change from green to red.
  • Two actors are not credited in the credits for both dubs, these being:
    • David Menkin voicing Porter in both dubs.
    • William Hope voicing Edward in the US dub.


  • The Fat Controller: James?
  • James: What? Oh! Sir?
  • The Fat Controller: Don't you remember what I said about changing your attitude? Oh, you don't expect me to let you pull passengers with a face like that, do you?
  • James: Humph!
  • The Fat Controller: Don't you want a job today, James?
  • James: What does it matter what I want?
  • The Fat Controller: Huh! Very well! You can stay here then, in the shed!
  • James: (Gasps)
  • The Fat Controller: Oh, I don't know. Engines today.
  • James: Oh...

The Fat Controller asking James to change his attitude.

  • James: Change my attitude? How am I supposed to change my attitude?
  • Cranky: What a face James! (Laughs) You look even crankier than me!
  • Thomas: No engine is better at making a pouty face than James is!
  • James: Stop teasing!
  • Thomas: (Makes a funny noise)
  • Emily: (Giggles and makes a funny noise)
  • James: (Sniggers)
  • Porter: (Make a funny noise)
  • James: (Sniggers)
  • Thomas: (Makes a funny noise)
  • James: (Chuckles)
  • Thomas: That's it, James! That's much better!
  • James: What do you mean?
  • Emily: He means you're changing your attitude!
  • Thomas: Come on, James, put a smile on that face! We've got work to do!
  • Emily: Last one back to the shunting yard is a broken brake van!
  • James: (Laughs)

Thomas and Emily making pouty faces at James to change his attitude.

In Other Languages

View content
Language Title
Brazilian Portuguese James Emburrado
Czech Trucoun James
Dutch Pruilende James
French James Fait la Tête
Hebrew ג'יימס הזועף
Hungarian Morcos James
Italian Il broncio di James
Japanese ふくれっつらのジェームス
Korean 뾰로통한 제임스
Latin American Spanish James el Triste
Polish Marudny Kuba
Romanian Îmbufnatul James
Russian Надутый Джеймс
Serbian Nadureni Džejms
Slovenian Janez kuha mulo
Turkish Üzgün James

Home Media Releases



  • Team Up With Thomas