Thomas the Tank Engine Wikia
Don't have an account?
Register
Register
Thomas the Tank Engine Wikia
Thomas the Tank Engine Wiki
15,286
pages
in: Episodes, Series 19 episodes, Direct-to-Home Video
English

Changes: Salty All at Sea

Back to page
View source
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 47: Line 47:
 
* [[James]]
  
* [[James]]
 
* [[Salty]]
  
* [[Salty]]
  +
* [[Troublesome Trucks]]
 
* [[Cranky]]
  
* [[Cranky]]
 
* [[Sir Topham Hatt]]
  
* [[Sir Topham Hatt]]
Line 59: Line 60:
 
* [[Annie and Clarabel]] {{Cameo}}
  
* [[Annie and Clarabel]] {{Cameo}}
 
* [[Rocky]] {{Cameo}}
  
* [[Rocky]] {{Cameo}}
⚫
* [[Big Mickey]] {{Cameo}}
  
 
* [[Captain Joe]] {{Cameo}}
  
* [[Captain Joe]] {{Cameo}}
−
* [[The Dock Managers#The Second Manager|The Dock Manager]] (''cameo'')
 +
* [[The Dock Managers#The Second Manager|The Dock Manager]] {{Cameo}}
 
* [[Minor Human Characters in the Television Series#The Second Teacher|The Teacher]] {{Cameo}}
  
* [[Minor Human Characters in the Television Series#The Second Teacher|The Teacher]] {{Cameo}}
 
* [[Minor Human Characters in the Television Series#The Ginger-haired Boy|The Ginger-haired Boy]] {{Cameo}}
  
* [[Minor Human Characters in the Television Series#The Ginger-haired Boy|The Ginger-haired Boy]] {{Cameo}}
Line 68: Line 68:
 
* [[Minor Human Characters in the Television Series#The Lady with the Big Hat|The Lady with the Big Hat]] {{Cameo}}
  
* [[Minor Human Characters in the Television Series#The Lady with the Big Hat|The Lady with the Big Hat]] {{Cameo}}
 
* [[Minor Human Characters in the Television Series#Albert's Wife|Albert's Wife]] {{Cameo}}
  
* [[Minor Human Characters in the Television Series#Albert's Wife|Albert's Wife]] {{Cameo}}
  ⚫
* [[Big Mickey]] {{Note|faceless, cameo}}
   
 
A disgruntled passenger also speaks. He is voiced by [[Keith Wickham]] in both dubs.
  
A disgruntled passenger also speaks. He is voiced by [[Keith Wickham]] in both dubs.
Line 73: Line 74:
 
== Locations==
  
== Locations==
 
* [[Brendam Docks]]
  
* [[Brendam Docks]]
−
* [[Sodor Shipping Company]]
 +
** [[Sodor Shipping Company]]
 
* [[Wellsworth]]
  
* [[Wellsworth]]
 
* [[Sodor Suspension Bridge]]
  
* [[Sodor Suspension Bridge]]
 
* [[Knapford]]
  
* [[Knapford]]
−
* [[Knapford Station Yard]]
 +
** [[Knapford Station Yard]]
 
* [[Tidmouth Sheds]]
  
* [[Tidmouth Sheds]]
  +
** [[The Railway Works|The Works]]
⚫
* [[Vicarstown Bridge]] {{Mentioned}}
  
 
* [[Vicarstown]] {{Mentioned}}
  
* [[Vicarstown]] {{Mentioned}}
  ⚫
** [[Vicarstown Bridge]] {{Mentioned}}
 
* [[The Mainland]] {{Mentioned}}
  
* [[The Mainland]] {{Mentioned}}
   
Line 86: Line 88:
 
===UK===
  
===UK===
 
* [[John Hasler]] as Thomas
  
* [[John Hasler]] as Thomas
−
* [[Keith Wickham]] as Edward, Gordon, James, Salty, the Fat Controller and The Wellsworth Stationmaster
 +
* [[Keith Wickham]] as Edward, Gordon, James, Salty, the Fat Controller and the Wellsworth Stationmaster
 
* [[Christopher Ragland]] as Troublesome Trucks
  
* [[Christopher Ragland]] as Troublesome Trucks
 
* [[Matt Wilkinson]] as Cranky
  
* [[Matt Wilkinson]] as Cranky
Line 95: Line 97:
 
* [[Kerry Shale]] as Gordon
  
* [[Kerry Shale]] as Gordon
 
* [[Rob Rackstraw]] as James
  
* [[Rob Rackstraw]] as James
−
* Keith Wickham as Salty, Sir Topham Hatt and The Wellsworth Stationmaster
 +
* Keith Wickham as Salty, Sir Topham Hatt and the Wellsworth Stationmaster
 
* Christopher Ragland as Troublesome Trucks
  
* Christopher Ragland as Troublesome Trucks
 
* [[Glenn Wrage]] as Cranky
  
* [[Glenn Wrage]] as Cranky
Line 102: Line 104:
 
* References to the [[Series 16|sixteenth series]] episode, [[Percy and the Monster of Brendam]] and the [[Series 18|eighteenth series]] episode, [[Flatbeds of Fear]] are made.
  
* References to the [[Series 16|sixteenth series]] episode, [[Percy and the Monster of Brendam]] and the [[Series 18|eighteenth series]] episode, [[Flatbeds of Fear]] are made.
 
* Timothy's appearance in the episode foreshadows the events of No Help at All.
  
* Timothy's appearance in the episode foreshadows the events of No Help at All.
  +
* This is the 450th episode of the television series overall.
−
* This episode takes place during [[Den and Dart]] and [[Best Engine Ever]]. In [[No Help at All]], while Sir Topham Hatt is trying to figure out who could help out at Brendam Docks, he mentions Emily being at the [[Sodor Steamworks|Steamworks]] and [[Mavis]] at the [[Vicarstown Dieselworks|Dieselworks]], referencing Best Engine Ever and Den and Dart respectively.
  
  +
* The episode [[Den and Dart]] and at least the first day featured in the episode [[Best Engine Ever]] take place during this episode. The end of this episode takes place during [[No Help at All]], in which Sir Topham Hatt mentions Emily being at the [[Sodor Steamworks|Steamworks]], where she is sent for a few days in Best Engine Ever, and [[Mavis]] at the [[Vicarstown Dieselworks|Dieselworks]], where she is sent for a day in Den and Dart, while trying to figure out who could help out at Brendam Docks.
   
 
==Goofs==
  
==Goofs==
−
* When Thomas says "Have a wonderful trip," Annie is facing the wrong way.
 +
* When Thomas says "Have a wonderful trip," Annie is facing the wrong way.
 
* When Salty moves across the Suspension Bridge, his coach changes from a brake coach to a composite coach.
  
* When Salty moves across the Suspension Bridge, his coach changes from a brake coach to a composite coach.
   
Line 126: Line 129:
 
|KOR=솔티와 바다
  
|KOR=솔티와 바다
 
|CHI = 海上的塞尔缇
  
|CHI = 海上的塞尔缇
−
|ITA=Salty il Marinaio
 +
|ITA=Salty, il Marinaio
 
|UKR=Солті в морі
  
|UKR=Солті в морі
 
}}
  
}}
Line 158: Line 161:
 
[[Category:Episodes]]
  
[[Category:Episodes]]
 
[[Category:Series 19 episodes]]
  
[[Category:Series 19 episodes]]
  +
[[Category:Direct-to-Home Video]]

Revision as of 22:08, 23 June 2020

Main Page
Gallery

“You've never been on a ship?"
"No. There's diabolical dangers at sea, Thomas. Giant squids! Terrifying sea snakes! Razor-toothed sea monsters!”
― Thomas and Salty

Salty All at Sea is the tenth episode of the nineteenth series.

Plot

Brendam Docks is usually very busy and the engines are rushed off their wheels. But sometimes the docks are quiet, which gives Salty the chance to tell stories.

One day, he begins to tell Porter about the Giant Squid of Sodor, to Cranky's annoyance. Thomas arrives with the Fat Controller, who has a special assignment for Salty. He is to go to the mainland and help out at one of the docksides, as they are short of an engine. As the Vicarstown Bridge is under repairs, the only way to the mainland is by sea. Salty suddenly becomes very nervous and tries to persuade the Fat Controller that he is too busy to leave Brendam. But the controller's mind is made up and he orders Cranky to lift Salty onto a nearby boat destined for the mainland. But Cranky notices that Salty has suddenly disappeared. Edward arrives and notices that his trucks have disappeared too.

Salty shunts Edward's trucks all the way to Wellsworth and leaves them on a siding. He sees some passengers on the platform complaining about their train running late, so he uses an old coach to pick them up. Later when Thomas arrives, the stationmaster tells him that the passengers have already gone. Salty makes his way to Knapford with Thomas' passengers, where James and Gordon are very surprised to see him. But Salty hurries away before he has a chance to explain.

Salty desperately looks for another job to keep himself busy, but he ends up in a goods shed near Tidmouth Sheds. Thomas finally catches up and asks him why he is not happy about his special job. Salty admits that he has never travelled by sea before and that there are lots of scary monsters at sea. But Thomas reminds him that he is always making up stories like the time he told a story of the flatbeds of fear and the time he told a story of the monster of Brendam and they come to the conclusion that Salty's imagination is making him think the sea will be scary.

The next morning, Cranky lifts Salty and lowers him onto the ship. The Fat Controller and Thomas bid farewell, but Salty is still very nervous about the sea. As the ship sets sail, Salty slowly realises that the sea is not so bad and begins to enjoy his trip after all.

A few weeks later, Salty returns to the docks and begins to tell everyone about his journey to the mainland. He claims to have seen lots of monsters such as giant sharks, whirlpools of doom and an octopus that eats engines.

Characters

A disgruntled passenger also speaks. He is voiced by Keith Wickham in both dubs.

Locations

Cast

UK

US

Trivia

Goofs

  • When Thomas says "Have a wonderful trip," Annie is facing the wrong way.
  • When Salty moves across the Suspension Bridge, his coach changes from a brake coach to a composite coach.

In Other Languages

View content
Language Title
Chinese 海上的塞尔缇
Czech Salty na Moři
Dutch Heeft Salty Watervrees?
French La Sortie en Mer
Hungarian Salty és a Tenger
Italian Salty, il Marinaio
Japanese ソルティーはうみをいく
Korean 솔티와 바다
Norwegian Salty Seiler Sin Egen Sjø
Polish Bosman na Statku
Portuguese Salty Vai ao Mar
Romanian Salty la Mare
Russian Морское путешествие
Serbian Solti u Moru
Slovenian Slavko na Morju
Spanish Salty en Altamar / Salty Viaja por Mar
Ukrainian Солті в морі

Home Media Releases

UK

US

AUS

  • Whale of a Tale and Other Sodor Adventures

FRA

  • Series 19 (Digital Download)

CHN

<< Series 18

Series 19

Series 20>>

#01 Who's Geoffrey? #10 Salty All at Sea #19 Diesel's Ghostly Christmas Part One
#02 The Truth About Toby #11 Den and Dart #20 Diesel's Ghostly Christmas Part Two
#03 Lost Property #12 Helping Hiro #21 Thomas the Babysitter
#04 Henry Spots Trouble #13 Slow Stephen #22 Rocky Rescue
#05 A Cranky Christmas #14 Two Wheels Good #23 The Other Side of the Mountain
#06 Snow Place Like Home #15 Reds vs. Blues #24 No Help At All
#07 The Beast of Sodor #16 Best Engine Ever #25 Goodbye Fat Controller
#08 Toad and the Whale #17 The Little Engine Who Raced Ahead #26 Wild Water Rescue
#09 Very Important Sheep #18 Philip to the Rescue
Español Polski Русский
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms