No edit summary Tag: Source edit |
|||
(47 intermediate revisions by 32 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
|title1=Spencer the Grand |
|title1=Spencer the Grand |
||
− | |image1=File:SpencertheGrandpromo. |
+ | |image1=File:SpencertheGrandpromo.png |
|writer=[[Jessica Sandys Clarke]] |
|writer=[[Jessica Sandys Clarke]] |
||
|director=[[Greg Tiernan]] |
|director=[[Greg Tiernan]] |
||
Line 14: | Line 14: | ||
|number=360 |
|number=360 |
||
|released= |
|released= |
||
+ | {{Scroll|width=250px|height=180px| |
||
* 16 March 2011 {{Note|UK}} |
* 16 March 2011 {{Note|UK}} |
||
− | * |
+ | * May 8, 2011 {{Note|US}} |
+ | * 2 August 2011 {{Note|NZ}} |
||
* 22 November 2011 {{Note|GER}} |
* 22 November 2011 {{Note|GER}} |
||
* 2 December 2011 {{Note|AUS}} |
* 2 December 2011 {{Note|AUS}} |
||
+ | * 10 January 2012 {{Note|KOR; EBS}} |
||
* 29 March 2012 {{Note|HUN}} |
* 29 March 2012 {{Note|HUN}} |
||
* 16 June 2012 {{Note|NOR}} |
* 16 June 2012 {{Note|NOR}} |
||
* 7 October 2012 {{Note|JPN}} |
* 7 October 2012 {{Note|JPN}} |
||
− | * |
+ | * 14 November 2012 {{Note|POL}} |
+ | * December 11, 2012 {{Note|CAN}} |
||
+ | * 21 April 2016 {{Note|KOR; KBS 2}} |
||
+ | * 16 May 2016 {{Note|KOR; Disney Channel/Disney Junior}} |
||
+ | }} |
||
|previous=[[Surprise, Surprise]] |
|previous=[[Surprise, Surprise]] |
||
|next=[[Stop That Bus!]] |
|next=[[Stop That Bus!]] |
||
}} |
}} |
||
− | {{Quote|A little bit of fog won't bother me. I'm Spencer the grand! I can puff perfectly!|Spencer |
+ | {{Quote|A little bit of fog won't bother me. I'm Spencer the grand! I can puff perfectly!|Spencer |
+ | }} |
||
− | |||
− | '''Spencer the Grand''' is the twelfth episode of the [[Series 15|fifteenth series]]. |
+ | '''''Spencer the Grand''''' is the twelfth episode of the [[Series 15|fifteenth series]]. |
==Plot== |
==Plot== |
||
− | One very foggy day on [[Island of Sodor|Sodor]], the Fat Controller arrives at the sheds and tells all of the engines to stay at Tidmouth Sheds as the fog is too thick. He then goes on to tell Spencer, who is visiting Sodor with the Duke and Duchess, that he can stay in Percy's berth until the little engine gets back from delivering the mail. Spencer decides that he is too grand to stay at Tidmouth Sheds and sets off for the Duke and Duchess' summerhouse, certain that he will not get lost in the thick fog. |
+ | One very foggy day on [[Island of Sodor (T&F)|Sodor]], the Fat Controller arrives at the sheds and tells all of the engines to stay at Tidmouth Sheds as the fog is too thick. He then goes on to tell Spencer, who is visiting Sodor with the Duke and Duchess, that he can stay in Percy's berth until the little engine gets back from delivering the mail. Spencer decides that he is too grand to stay at Tidmouth Sheds and sets off for the Duke and Duchess' summerhouse, certain that he will not get lost in the thick fog. |
Soon Spencer can see what he thinks is a building ahead. He is sure it is the summerhouse, until he hears Mavis. He moves closer to discover that the "building" is actually a slate wall at the quarry. Embarrassed, Spencer heads off and can soon see what he believes to be the platform at the summerhouse. Then he sees Whiff and, on closer inspection, he discovers that the "platform" is actually the rubbish crusher. Finally, he sees some tall windows which he believes is the summerhouse. But Spencer hears Thomas and he discovers that he is back at Tidmouth Sheds. Spencer feels very silly and Thomas kindly says that he can still wait with them at Tidmouth until the fog clears. Spencer feels ashamed and tells Thomas that he does not deserve the other engines' company. Then Spencer notices that Percy's berth is still empty. Thomas tells Spencer that Percy is still out with the mail and Gordon says that they are worried about him. Spencer sees an opportunity to make amends with the engines and sets out into the fog to find Percy. |
Soon Spencer can see what he thinks is a building ahead. He is sure it is the summerhouse, until he hears Mavis. He moves closer to discover that the "building" is actually a slate wall at the quarry. Embarrassed, Spencer heads off and can soon see what he believes to be the platform at the summerhouse. Then he sees Whiff and, on closer inspection, he discovers that the "platform" is actually the rubbish crusher. Finally, he sees some tall windows which he believes is the summerhouse. But Spencer hears Thomas and he discovers that he is back at Tidmouth Sheds. Spencer feels very silly and Thomas kindly says that he can still wait with them at Tidmouth until the fog clears. Spencer feels ashamed and tells Thomas that he does not deserve the other engines' company. Then Spencer notices that Percy's berth is still empty. Thomas tells Spencer that Percy is still out with the mail and Gordon says that they are worried about him. Spencer sees an opportunity to make amends with the engines and sets out into the fog to find Percy. |
||
Line 37: | Line 44: | ||
==Characters== |
==Characters== |
||
− | * [[Thomas]] |
+ | * [[Thomas (T&F)|Thomas]] |
− | * [[Gordon]] |
+ | * [[Gordon (T&F)|Gordon]] |
− | * [[Percy]] |
+ | * [[Percy (T&F)|Percy]] |
* [[Spencer]] |
* [[Spencer]] |
||
− | * [[Whiff]] |
+ | * [[Whiff (T&F)|Whiff]] |
− | * [[Mavis]] |
+ | * [[Mavis (T&F)|Mavis]] |
− | * [[Sir Topham Hatt]] |
+ | * [[Sir Topham Hatt (T&F)|Sir Topham Hatt]] |
− | * [[Edward]] {{Cameo}} |
+ | * [[Edward (T&F)|Edward]] {{Cameo}} |
− | * [[Henry]] {{Cameo}} |
+ | * [[Henry (T&F)|Henry]] {{Cameo}} |
− | * [[James]] {{Cameo}} |
+ | * [[James (T&F)|James]] {{Cameo}} |
− | * [[Emily]] {{Cameo}} |
+ | * [[Emily (T&F)|Emily]] {{Cameo}} |
+ | * [[Sir Topham Hatt's Assistants]] {{Cameos}} |
||
* [[The Duke and Duchess of Boxford]] {{Mentioned}} |
* [[The Duke and Duchess of Boxford]] {{Mentioned}} |
||
==Locations== |
==Locations== |
||
− | * [[Tidmouth Sheds]] |
+ | * [[Tidmouth Sheds (T&F)|Tidmouth Sheds]] |
+ | ** [[Tidmouth Goods Station]] |
||
* [[Sodor Slate Quarry]] |
* [[Sodor Slate Quarry]] |
||
* [[Whiff's Waste Dump]] |
* [[Whiff's Waste Dump]] |
||
− | * [[Sodor |
+ | * [[Sodor Animal Park]] |
* [[Norramby Fishing Village|The Fishing Village]] |
* [[Norramby Fishing Village|The Fishing Village]] |
||
− | * [[Callan Castle]] |
+ | * [[Callan Castle (T&F)|Callan Castle]] |
* [[Kirk Ronan Junction]] |
* [[Kirk Ronan Junction]] |
||
* [[Rail Bridge over Rail and Canal Runby]] |
* [[Rail Bridge over Rail and Canal Runby]] |
||
Line 70: | Line 79: | ||
* [[Matt Wilkinson]] as Spencer |
* [[Matt Wilkinson]] as Spencer |
||
− | ===US=== |
+ | ===US and CAN=== |
* [[Martin Sherman]] as Thomas and Percy |
* [[Martin Sherman]] as Thomas and Percy |
||
* [[William Hope]] as Whiff |
* [[William Hope]] as Whiff |
||
− | * [[Jules de Jongh]] as |
+ | * [[Jules de Jongh]] as Mavis |
* [[Kerry Shale]] as Gordon and Sir Topham Hatt |
* [[Kerry Shale]] as Gordon and Sir Topham Hatt |
||
* [[Glenn Wrage]] as Spencer |
* [[Glenn Wrage]] as Spencer |
||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
− | * This episode marks the |
+ | * This episode marks the first of a few things: |
− | * |
+ | ** The first appearance of Callan Castle in CGI and its first appearance since the [[eleventh series]] episode [[Dirty Work (Series 11)|Dirty Work]]. |
− | * |
+ | ** The first time that Spencer has been the main character in an episode since his [[Gordon and Spencer|debut]] in the [[Series 7|seventh series]]. |
+ | * This episode marks Mavis and Whiff's only speaking roles in the [[Series 15|fifteenth series]]. |
||
+ | * This episode marks the last appearance of the [[Three Tier Bridge]]. |
||
==Goofs== |
==Goofs== |
||
Line 92: | Line 103: | ||
|POL=Wielki Szymek |
|POL=Wielki Szymek |
||
|HEB=ספנסר המפואר |
|HEB=ספנסר המפואר |
||
− | | |
+ | |LAM=Spencer el Grandioso |
+ | |SPA=El Gran Spencer |
||
|RUS=Спенсер Великий |
|RUS=Спенсер Великий |
||
|GER=Spencers Irrfahrt |
|GER=Spencers Irrfahrt |
||
− | |CHI=高贵的史宾赛 |
+ | |CHI-MAN=高贵的史宾赛 |
+ | |KOR=안개 속의 스펜서 {{Note|dub}}<br>멋진 스펜서 {{Note|subtitles}} |
||
− | |KOR=안개속의 스펜서 |
||
|ITA=Spencer il Grande |
|ITA=Spencer il Grande |
||
|HUN=A Nagy Spencer |
|HUN=A Nagy Spencer |
||
Line 102: | Line 114: | ||
|RUM=Grandiosul Spencer |
|RUM=Grandiosul Spencer |
||
|CZE=Spencer Veliky |
|CZE=Spencer Veliky |
||
⚫ | |||
− | |THA=สเปนเซอร์ผู้กล้า |
||
⚫ | |||
|SRP=Veliki Spenser |
|SRP=Veliki Spenser |
||
|FIN=Santtu Suuri |
|FIN=Santtu Suuri |
||
Line 127: | Line 138: | ||
* Sticky Situations |
* Sticky Situations |
||
* [[HiT Favorites#Awesome Adventures - Vol. 1: Rescue Friends|Awesome Adventures - Vol. 1: Rescue Friends]] |
* [[HiT Favorites#Awesome Adventures - Vol. 1: Rescue Friends|Awesome Adventures - Vol. 1: Rescue Friends]] |
||
+ | |||
+ | ===JPN=== |
||
+ | * [[Up, Up and Away! (DVD)|Up, Up and Away!]] |
||
+ | |||
+ | ===MYS=== |
||
+ | * [[Happy Hiro (Malaysian DVD)|Happy Hiro]] |
||
===THA=== |
===THA=== |
||
− | * [[Spencer the Grand (Thai DVD)]] |
+ | * [[Spencer the Grand (Thai DVD)|Spencer the Grand]] |
===CHN=== |
===CHN=== |
||
− | * [[Spencer the Grand (Chinese DVD)]] |
+ | * [[Spencer the Grand (Chinese DVD)|Spencer the Grand]] |
===GER=== |
===GER=== |
||
* [[The Winter-Workshop-Party]] |
* [[The Winter-Workshop-Party]] |
||
}} |
}} |
||
− | |||
{{Series 15}} |
{{Series 15}} |
||
[[es:Spencer el Grandioso]] |
[[es:Spencer el Grandioso]] |
||
+ | [[he:ספנסר המפואר]] |
||
[[pl:Wielki Szymek]] |
[[pl:Wielki Szymek]] |
||
[[ru:Спенсер великий]] |
[[ru:Спенсер великий]] |
||
[[Category:Series 15 episodes]] |
[[Category:Series 15 episodes]] |
||
[[Category:Episodes]] |
[[Category:Episodes]] |
||
+ | [[Category:2010s]] |
||
+ | [[Category:2011]] |
Latest revision as of 20:44, 4 February 2024
This article is about the episode. You may be looking for the Chinese DVD or the Thai DVD. |
- “A little bit of fog won't bother me. I'm Spencer the grand! I can puff perfectly!”
- ― Spencer
Spencer the Grand is the twelfth episode of the fifteenth series.
Plot
One very foggy day on Sodor, the Fat Controller arrives at the sheds and tells all of the engines to stay at Tidmouth Sheds as the fog is too thick. He then goes on to tell Spencer, who is visiting Sodor with the Duke and Duchess, that he can stay in Percy's berth until the little engine gets back from delivering the mail. Spencer decides that he is too grand to stay at Tidmouth Sheds and sets off for the Duke and Duchess' summerhouse, certain that he will not get lost in the thick fog.
Soon Spencer can see what he thinks is a building ahead. He is sure it is the summerhouse, until he hears Mavis. He moves closer to discover that the "building" is actually a slate wall at the quarry. Embarrassed, Spencer heads off and can soon see what he believes to be the platform at the summerhouse. Then he sees Whiff and, on closer inspection, he discovers that the "platform" is actually the rubbish crusher. Finally, he sees some tall windows which he believes is the summerhouse. But Spencer hears Thomas and he discovers that he is back at Tidmouth Sheds. Spencer feels very silly and Thomas kindly says that he can still wait with them at Tidmouth until the fog clears. Spencer feels ashamed and tells Thomas that he does not deserve the other engines' company. Then Spencer notices that Percy's berth is still empty. Thomas tells Spencer that Percy is still out with the mail and Gordon says that they are worried about him. Spencer sees an opportunity to make amends with the engines and sets out into the fog to find Percy.
Finding Percy proves harder than Spencer thought it would, until he hears a distant whistle. He chuffs on and the whistle gets louder and louder until he finds Percy who is lost in the fog. Buffer-to-buffer, Percy and Spencer head back to Tidmouth Sheds, guided by Thomas' whistle. When they arrive, the engines toot happily and Percy invites Spencer to stay with them for a while, to which Spencer delightfully agrees.
Characters
- Thomas
- Gordon
- Percy
- Spencer
- Whiff
- Mavis
- Sir Topham Hatt
- Edward (cameo)
- Henry (cameo)
- James (cameo)
- Emily (cameo)
- Sir Topham Hatt's Assistants (cameos)
- The Duke and Duchess of Boxford (mentioned)
Locations
- Tidmouth Sheds
- Sodor Slate Quarry
- Whiff's Waste Dump
- Sodor Animal Park
- The Fishing Village
- Callan Castle
- Kirk Ronan Junction
- Rail Bridge over Rail and Canal Runby
- Three Tier Bridge
- The Coal Hopper
- The Duke and Duchess of Boxford's Summer House (mentioned)
Cast
UK
- Ben Small as Thomas
- Teresa Gallagher as Mavis
- Keith Wickham as Gordon, Percy, Whiff and the Fat Controller
- Matt Wilkinson as Spencer
US and CAN
- Martin Sherman as Thomas and Percy
- William Hope as Whiff
- Jules de Jongh as Mavis
- Kerry Shale as Gordon and Sir Topham Hatt
- Glenn Wrage as Spencer
Trivia
- This episode marks the first of a few things:
- The first appearance of Callan Castle in CGI and its first appearance since the eleventh series episode Dirty Work.
- The first time that Spencer has been the main character in an episode since his debut in the seventh series.
- This episode marks Mavis and Whiff's only speaking roles in the fifteenth series.
- This episode marks the last appearance of the Three Tier Bridge.
Goofs
- Since bogie wheels are neither driven nor braked, Spencer's bogies should not have sparked when he stopped.
In Other Languages
View content | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Home Media Releases
UKDVD PacksAUS
US
JPNMYSTHACHNGER |
#01 Gordon and Ferdinand | #08 Up, Up and Away! | #15 Big Belle |
#02 Toby and Bash | #09 Henry's Happy Coal | #16 Kevin the Steamie |
#03 Emily and Dash | #10 Let It Snow | #17 Wonky Whistle |
#04 Percy's New Friends | #11 Surprise, Surprise | #18 Percy the Snowman |
#05 Edward the Hero | #12 Spencer the Grand | #19 Tree Trouble |
#06 James to the Rescue | #13 Stop that Bus! | #20 Fiery Flynn |
#07 Happy Hiro | #14 Stuck on You | |