Sudric is the native language of Sodor. It is similar to the Goidelic languages, Manx in particular. In more recent times, the language has started dying out.
| Sudric | English | |
|---|---|---|
| B | Ballahoo | The Farm on the River Hoo |
| Bry | Croft/Farm | |
| C | Chibbyr Ulf | Ulf's Well |
| Cronk-ny-Braaid | Hill in the Valley | |
| Crosh | Cross | |
| Croshbyr | Cross Farm | |
| Cros-ny-Cuirn | The Ford of the Mountain Ash | |
| Culdee | Companion of God | |
| Culdee Fell | The Mountain of the Companion of God | |
| D | Deighan | Devil |
| Dreeym-y-Deighan | Devil's Back | |
| F | Faarkey | Sea |
| Faarkey-Y-Sudragh | Sudrian Sea | |
| Fell | Mountain | |
| G | Gleih | Blue |
| Glennock | a corruption of Gleih-knock/Blue Hill | |
| Gob-y-Deighan | Devil's Mouth | |
| H | Hawin | River |
| K | Keeill-y-Deighan | Church of the Devil |
| Kirk | Church | |
| Kirk Machan | Church of Machan | |
| Kirk Ronan | Church of Ronan | |
| Knock | Hill | |
| L | Loey | Lake |
| Loey Machan | Machan's Lake | |
| M | Marthwaite | Large clearing in the woods |
| N | Nagh Beurla | I do not speak English |
| P | Peel Godred | Godred's Fort |
| Poll-ny-Chrink | The Pool on the Hillside | |
| R | Rheneas | Divided Waterfall[1] |
| S | Sudragh | Sodor |
| Scaca | Wooded Hillside | |
| Shane Dooiney | The Old Man | |
| Shen Ven | The Old Woman | |
| Skarloey | Lake in the Woods[1] | |
| T | Traugh | Sandy Beach |
| W | Wick | Inlet/Creek |
Gallery
Sudric place names that remain on the current map
References
- ↑ 1.0 1.1 RWS #10 "Four Little Engines" Foreword
|