Thomas the Tank Engine Wikia
Advertisement

Hello back again! I'm amazed that there are only two mistakes in this whole season (not counting the "missing" titles, which unfortunately I haven't found any of them; and punctuation a.k.a. putting the first letter of the word in capital letters because it's a title), starting with this one, Duck Takes Charge.

In The Other Languages section in Portuguese, “Pato Assume o Comando” should be “Duck Assume o Comando”.


Reason: In Portuguese dub, names generally aren’t translated, especially engine names, Duck is officially Duck in the Portuguese dub. So Duck is Duck, not Pato (quack).

Tincan77 (talk) 00:39, September 21, 2017 (UTC)

Advertisement