Thomas the Tank Engine Wikia
Main Page

This article is about the episode. You may be looking for the tractor, the Story Library book, the Buzz Book, the magazine story or the Philippine DVD.

“What ugly wheels you've got.”
―Thomas insulting Terence

Thomas, Terence and the Snow, retitled Terence the Tractor in American releases, is the thirteenth episode of the first series. It is based on the story of the same name from the Railway Series book Tank Engine Thomas Again.


Autumn has arrived on the Island of Sodor, turning the fields and trees from green to brown. One day, Thomas is running along his branch line when he spots a tractor ploughing the fields. The tractor introduces himself as Terence. Thomas cheekily tells Terence he has ugly wheels, but the tractor explains they are caterpillars and allow him to go anywhere as he does. Thomas is indignant, telling Terence he likes his rails as he leaves.

Soon, winter comes with dark clouds full of snow. Thomas' driver is worried that a heavy fall is coming, but Thomas is not scared of something like snow. He successfully finishes a journey at the last station only to find his snowplough waiting for him, much to his annoyance. Thomas' driver explains that he will need to wear it for the next journey, but Thomas is certain snow will not stop him. Thomas finds his snowplough heavy and uncomfortable, making him angry, causing him to shake and bang it throughout his journey. By the end of the day, the plough is so badly damaged that his driver has to remove it, and he scolds Thomas for his naughtiness as he shuts him up in the shed for the night.

The next morning, Thomas' crew arrive early to try and mend the snowplough, but cannot make it fit. Thomas is very pleased that he does not have to wear it and boasts to Annie and Clarabel who are worried about the snow, as is Thomas' driver knowing the snow will be deep in the valley. Thomas is not concerned at all and rushes into a tunnel thinking of how clever he is, only to find a massive snowdrift at the other end of the tunnel which he runs straight into.

Thomas is stuck and tries to reverse out, but his wheels cannot get any traction on the slippery rails, thus immobilizing him. The guard goes for help as Thomas' crew and the passengers try to dig him out, but this only causes more snow to fall until he is nearly buried. Thomas is very upset and begins to cry, believing he will stay there until he is frozen, realizing that it is his fault for not wearing his snowplough.

A bus arrives to pick up the passengers and none other than Terence arrives to rescue Thomas. After taking the now-empty Annie and Clarabel away, Terence returns for Thomas, who has had most of the snow dug off him but still cannot budge. A chain is attached to the two and Terence is finally able to pull Thomas free after a lot of effort.

Thomas is now able to move on his own again and picks up Annie and Clarabel while thanking Terence for the rescue and praising his caterpillars. Thomas' driver hopes that Thomas has learned his lesson and will act more sensible in the future. Thomas promises to try, as he humbly heads back to the sheds.




  • When the series first premiered on ITV, a small clip of this episode was used in the middle of interviews with the Reverend W. Awdry and Ringo Starr on Good Morning Britain.
  • This is the first episode of several things:
    • The first appearance of Terence in the television series.
    • The first episode to feature talking non-rail vehicles.
    • The first time Thomas' catchphrase "Cinders and ashes!" is said.
    • The first episode known to have been dubbed in Ukrainian.
    • The episode's US title is the first to be named after a single character. The second series episode, Daisy is the first in the UK.
  • Stock footage from Thomas and the Guard is used.
  • George Carlin's dub of this episode was never featured on Shining Time Station. It first appeared on the VHS Thomas and Bertie's Great Race and Other Adventures in 1993.
  • In a rare picture of Thomas, Annie and Clarabel at Tidmouth Sheds, a truck next to Thomas has "N.E." written on it.
  • Numerous deleted and extended shots are used in the music video Don't Judge a Book By its Cover.
  • The events of this episode were referenced and recreated in the twenty-first series episode Terence Breaks the Ice.
  • Part of the close-up of Terence pulling Thomas out of the snowdrift is cut in the restored version.
  • The clip of Thomas getting stuck in the snow was featured in a Christmas special of "Telly Addicts" in 1990.
  • This is the last first series episode where the Italian title coincides with the Russian one.
  • This episode and Thomas and Bertie was the second in four pairings, airing on 6th August 1990 at the same time when the Buzz Books were made available
  • The JEI TV version of the Korean dub added subtitles to inform viewers what a snowplough is.
  • This episode was never released on VHS and DVD in South Korea.


  • In some close-ups of Thomas, he is not pulling Annie and Clarabel.
  • When Thomas collects Annie and Clarabel, a truck is next to him. When he puffs off, a brake van has mysteriously appeared in front of it.
  • Right before the shot changes to where Thomas is coming towards Ffarquhar, studio equipment can be seen on the top right.
  • Thomas, Annie and Clarabel are not at the station in the close-up of Thomas' snowplough.
  • When Thomas leaves Knapford, Annie and Clarabel's nameplates are missing.
  • In the shot after Thomas pulling out of Knapford Station, the end of the set is visible.
  • When Thomas says "Cinders and ashes!" it looks as if Clarabel is derailed.
  • After Thomas ploughs through the snowdrift, Clarabel is smiling when she is supposed to be upset.
  • When Thomas reverses towards Annie and Clarabel, the coupling sound is heard before Thomas couples up to Annie.
  • When Terence is turning around to pull the coaches away, Annie suddenly becomes the rear coach.
  • When Thomas says "Oh, my wheels and coupling rods! I shall have to stop here until I'm frozen," his eyes are misaligned.
  • When Thomas' driver says "A heavy fall is coming, I hope it doesn't stop us," the edge of the set can be seen in front of them. Also, a hand shadow is briefly seen before the shot changes.
  • When the narrator says "He shook it and he banged it," for a split second it can be seen that Thomas' wheels are moving slower than the background.
  • When Thomas is at Ffarquhar, Clarabel is the leading carriage.
  • In the close-up of Thomas' driver, the hill next to Thomas is gone.
  • When Thomas is pulled clear of the snow drift, the snow on Thomas vanishes.
  • At the end of the episode, steam is venting all over the tracks and air when Thomas backs away from Terence with Annie and Clarabel.


In Other Languages

View content
Language Title
Brazilian Portuguese Terence, o Trator
Chinese Mandarin 托马斯 特伦斯和雪
Croatian Tomica, Zoran i Snijeg
Czech Tomáš, Terenc a Sníh
Danish Thomas, Terence og Sneen
Dutch Thomas, Terence en de Sneeuw
Finnish Tuomas, Tero ja Lumi
French Thomas, Thierry et la Neige
German Terence, der Traktor
Greek Ο Τόμας και ο Τέρενς
Hebrew תומס, טרנס והשלג
Hungarian Thomas, Terence és a Hó
Icelandic Tommi, Trusti og Snjórinn
Italian Thomas, Terence e la Neve
Japanese トラクターのテレンス
Korean 토마스와 테렌스
Latin American Spanish Terence el Tractor
Norwegian Thomas, Terence og Snøen
Polish Tomek, Terence i Śnieg (Original)
Tomek, Tobiasz i Śnieg (Alternate)
Romanian Thomas, Terence şi Zăpada
Romansh Tumasch, Terence e la naiv
Russian Томас, Теренс и снег
Serbian Tomas, Terens i Sneg
Slovak Thomas, Terenc a Sneh
Slovenian Tomaž, Lozje in Sneg
Swedish Thomas och Terence i Snön
Turkish Traktör Terence ile Tanışma
Ukrainian Теренц і сніг
Welsh Tomos, Terence a'r Eira

Home Media Releases


DVD Packs




  • James Learns a Lesson and Other Stories (Ringo Starr's dub)
  • Thomas' Christmas Party and Other Favorite Stories
  • 10 Years of Thomas the Tank Engine & Friends
  • Thomas' Christmas Wonderland and Other Thomas Adventures
  • The Early Years (UK dub)
  • Ultimate Christmas





DVD Boxsets







  • Thomas the Tank Engine 2







DVD Boxsets




DVD Packs





  • Thomas and Friends Season 1-4