Trine Lossius Borg is a Norwegian voice actress. She narrated the first -second series on TV as well as the first - fourth series on VHS in the Norwegian dub of Thomas & Friends from 1986-1998. For the VHS version, she also did the translation. She was also the voice of Thomas, Henry, Percy, Toby and the Fat Controller in the Trouble on the Tracks game, as well as directing and translating said game.
Other animation dubbing includes She-Ra, Sorceress of Castle Grayskull in "He-Man", the narrator in "Bump", Betty Rubble in the VHS dub of "The Flintstones", Mammy Two Shoes in "Tom and Jerry" and Miss Pink Cat and Dinah Doll in "Noddy's Toyland Adventures"
She is best known for doing voiceover work in various commercials and informational videos. She also does voiceovers for Disney and narrated "Nå skal du høre". She is currently working on Samtext. She has also provided various voices for such brands as "Colgate" and "My Little Pony".
She has also done translations for "Lunar Jim", "Noddy's Toyland Adventures", "The New Scooby and Scrappy-Doo Show" and "Widget", respectively.
|