Thomas the Tank Engine Wikia
Advertisement
Thomas the Tank Engine Wikia
Main Page

This article is about the fourth series episode. You may be looking for the first series episode, the characters, the Story Library book, the Engine Adventures book or the song.

“No one understands our feelings. Now, if you were ill, you couldn't shunt trucks, could you?"
"Good idea! I'll try it!”
―Gordon encouraging Sir Handel to feign illness

Trucks, retitled Rusty Helps Peter Sam in one American release, is the eighth episode of the fourth series. It is based on the story of the same name from the Railway Series book The Little Old Engine.

Plot

While returning from a daily inspection, Harold the helicopter spots a little diesel coming round the mountain. The diesel is Rusty, who has come to help on the Skarloey Railway. Despite Harold's friendliness, Rusty has little time to chat and regards Harold as being cheeky after he says "Well done, cheers, and keep up the good work!" Peter Sam and Sir Handel are glad to see Rusty, but the latter remains his usual grumpy self. The trucks dislike Sir Handel, and relentlessly play tricks on him, making him dislike working with them, and has finally become tired of dealing with trucks. One day, Gordon advises Sir Handel to pretend to be ill; if he was, then he could not shunt trucks.

Sir Handel takes the hint from Gordon of lying about being ill, and he readily does so the next day. With no time to examine Sir Handel, Peter Sam and Rusty are allocated to his trucks. However, Peter Sam does not mind the extra work. They take the trucks to the slate quarry and the incline, a contraption that winches loaded trucks down a steep hill, the leverage pulling empty ones up, ready to be loaded with slate tiles. Peter Sam waits for his full ones at the bottom of the hill. But the loaded trucks mistake him for Sir Handel (despite the empty ones' warning) and break their coupling, zooming down the slope and crashing head-on into Peter Sam. Rusty helps Peter Sam out of the mess, but the damage Peter Sam sustained has cracked his funnel and dented his boiler.

After Sir Handel apologizes for the accident, the Fat Controller scolds him for malingering and not warning Peter Sam to stand well back since trucks hate him. He then forces him to do Peter Sam's work and his own as punishment, and Sir Handel then vows to get vengeance on Gordon.

After the wreckage has been cleared away, Rusty heads back home, spotting Harold again. This time, Rusty mimics Harold from their previous meeting by using his phrase once more, "Well done, cheers, and keep up the good work!"

Characters

Locations

Trivia

  • This episode marks Harold's only appearance in the fourth series. 
  • In the early UK release, some lines are indicated that they were later redubbed or moved in later:
    • In the scene of Rusty arriving at the scene of the accident, Rusty's lines "Bust my Buffers!" and "Never mind, Peter Sam, we'll get you out", respectively, are heard earlier.
    • The lines in the last scene of Harold and Rusty meeting each other again were redubbed.
  • The crawler tractor from TUGS can be seen at the quarry.

Goofs

  • The Korean version of the episode title, which is "헨리 경의 꾀병" (Henli Gyeong-ui Kkoebyeong), seems like they confused Henry and Handel, so 헨델 경의 꾀병 (Hendel Gyeong-ui Kkoebyeong) should be the correct title.
  • Rheneas appears even though he was supposed to be at the works. Additionally, he has Duke's original whistle.
  • In the US version, after the accident and before Rusty comes to help clean up the accident, Peter Sam's whistle sound is different.
  • When Harold speaks to Rusty, his battery latch is visible underneath him.
  • When Sir Handel shunts trucks, the audio is noticeably out of sync.
  • As Peter Sam puffs away with the trucks and coaches, he has Skarloey's whistle sound.
  • When the rope is connected to the empty trucks, it becomes taut like it is being pulled, but in the next scene, the trucks at the top of the slope are stationary.
  • The trucks' faces are missing when they crash into Peter Sam.
  • During the crash, the truck that breaks the water canal can be seen fading out of the shot.
  • When Sir Handel says, "I didn't think," his left eye sticks and drops back into his head.
  • Before Peter Sam leaves the yard with his coaches and trucks, a small piece of hair can be seen by his wheels.
  • Before Peter Sam is pulled out of the wreckage (which is not shown), his funnel is not cracked like it is later.
  • When the narrator says, "Not long now had encouraged the driver," the top of Rusty's engine is off-screen when it should be in-front of the cylinder above Rusty's number, and thus should have been onscreen.
  • When the narrator says, "He did so next morning," Percy quickly passes the little engines. In the next shot, however, he is passing them again.
  • In a few rare pictures, Harold's spinning rotors are a transparent disk, unlike in the actual episode.
  • When Peter Sam backs his coaches onto Sir Handel's trucks, his front coach has a face, but when he leaves his coaches at the station, its face disappears.
  • When Peter Sam is at the shed after his accident and the workmen are examining him, Sir Handel is tilted to the left because one of the workmen has his foot lodged underneath Sir Handel.
  • Before the crash with Peter Sam, three trucks are shown rolling down from the incline, but during the crash there is a forth truck that hits the water canal that was not with the trucks originally; and the truck is not carrying slate.

Quotes

Harold: (finishing his inspection) All present and correct! Time to return to base.

Harold: I'm Harold. Who are you?
Rusty: I'm Rusty.
Harold: Don't recall seeing you before. What brings you this way?
Rusty: The Fat Controller sent me to help the other engines.
Harold: Well done, cheers, and keep up the good work!
Rusty: Cheeky Chopper!
Driver: Not long now, we'll soon be at the top station.

Gordon: No one understands our feelings, and if you were ill, you couldn't shunt trucks, could you?
Sir Handel: Good idea! I'll try it! :[cut to the following day] I don't feel well!

(the empty trucks on the incline mistake Peter Sam for Sir Handel)
Full trucks: Faster! Faster!
Empty trucks: No! No! It's Peter Sam!
(a coupling snaps, causing the full trucks to run down the incline)
Full trucks: Hurrah! Hurrah!
(Peter Sam shuts his eyes, and the full trucks crash into him, a channel of water also breaks)
Peter Sam: Peep! Peep!
Rusty: (arrives at the scene of the accident) Bust my buffers! Never mind, Peter Sam. We'll get you out.
(cut to a scene with a very battered Peter Sam. His funnel is cracked and his boiler is dented)
Peter Sam (heads home) Thank you, Rusty.

Sir Handel: I'm sorry about your accident. I always stand well back. Trucks don't like me. 
Peter Sam: Why didn't you warn me?!
Sir Handel: I didn't think.
The Fat Controller: You never do. You can start thinking now while you're doing Peter Sam's work as well as your own. That'll teach you to pretend you are ill.
Narrator: Sir Handel did start thinking, about Gordon.

Harold: Splendid to you see you again. I'm completing my evening's lookabout.
Rusty: UK: Well done! Keep up the good work! / US: Well done! Cheers, and keep up the good work!
(Rusty heads home)

In Other Languages

View content
Language Title
Brazilian Portuguese A Mentira Tem Pernas Curtas
Chinese Mandarin 货车厢
Czech Vagónky
Danish Busvogne
Dutch Goederenwagons
Finnish Tavaravaunut
German Keine Lust auf Arbeit
Greek Τα Βαγόνια του Ορυχείου
Hungarian A Haszontalan Tehervagonok
Italian Carri!
Japanese サー・ハンデルのけびょう
Korean 헨리 경의 꾀병
Latin American Spanish Furgones
Norwegian Godsvogner
Polish Wagony
Romanian Vagoane de Marfă
Russian Платформы!
Slovenian Tovorni Vagoni
Swedish Godsvagnar
Ukrainian Платформи
Welsh Tryciau

Home Media Releases

UK

DVD Packs

WAL

US

DVD Boxsets

AUS

  • Rock 'n' Roll and other Stories (Direct-to-Home Video)
  • The Complete Fourth Series

DVD Packs

NZ

  • Rock 'n' Roll and other Stories

GER

JPN

UKR

GRC

DVD Boxsets

NL

PHL

FIN

NOR

DK

ITA

MYS

IN

CHN

  • Thomas and Friends Season 1-4

KOR

HK

TWN

THA


Advertisement