No edit summary Tag: Source edit |
|||
(28 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Tab|tab1=Main Page|tab2=Gallery}} |
{{Tab|tab1=Main Page|tab2=Gallery}} |
||
{{Song |
{{Song |
||
− | |image=File:JourneyBeyondSodor254.png |
+ | |image = [[File:JourneyBeyondSodor254.png|250px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |composer = [[Oliver Davis]] |
||
⚫ | |||
− | | |
+ | |director = [[David Stoten]] |
− | |director=[[David Stoten]] |
||
|air date= |
|air date= |
||
+ | * 30th November 2018 {{Note|KOR; Naver TV}} |
||
⚫ | |||
+ | }} |
||
⚫ | |||
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
Line 33: | Line 34: | ||
:And maybe I am cheeky cause I took these trucks from James. |
:And maybe I am cheeky cause I took these trucks from James. |
||
− | :'''Troublesome Trucks''': (spoken) Yeah! |
+ | :'''Troublesome Trucks''': (''spoken'') "Yeah!" |
:'''Thomas''': But I was stuck on Sodor, where it's the same old railway, |
:'''Thomas''': But I was stuck on Sodor, where it's the same old railway, |
||
Line 48: | Line 49: | ||
:You'll have to tell me something new I've never heard before! |
:You'll have to tell me something new I've never heard before! |
||
− | :'''Thomas''': Something new? |
+ | :'''Thomas''': Something new?! |
:'''Beresford''': Something new! |
:'''Beresford''': Something new! |
||
Line 59: | Line 60: | ||
:He doesn't know what to say at all, he doesn't know what to do! |
:He doesn't know what to say at all, he doesn't know what to do! |
||
− | :'''Beresford''': (spoken) Is that right |
+ | :'''Beresford''': (''spoken'') "Is that right?" |
− | :'''Thomas''': (spoken) Could you be quiet back there |
+ | :'''Thomas''': (''spoken'') "Could you be quiet back there? I'm trying to think!" |
− | :'''Troublesome Trucks''': (spoken) Don't try too hard! You'll burst your boiler! Poor Thomas, on the Mainland, nobody even knows his name! |
+ | :'''Troublesome Trucks''': (''spoken'') "Don't try too hard! You'll burst your boiler! Poor Thomas, on the Mainland, nobody even knows his name!" |
− | :'''Thomas''': (spoken) That's it! |
+ | :'''Thomas''': (''spoken'') "That's it!" |
− | :I'm Thomas, I'm Thomas, but you've never heard of Thomas! |
+ | :I'm Thomas, I'm Thomas, but you've never heard of Thomas!? |
− | :'''Beresford''': (spoken) No, I've never heard of Thomas. |
+ | :'''Beresford''': (''spoken'') "No, I've never heard of Thomas." |
− | :'''Thomas''': |
+ | :'''Thomas''': But that's my name, it's true! |
:I'm Thomas, I'm Thomas, |
:I'm Thomas, I'm Thomas, |
||
:And if you've never heard of me, then when I said I was Thomas, |
:And if you've never heard of me, then when I said I was Thomas, |
||
:I was telling you something new! |
:I was telling you something new! |
||
− | :'''Beresford''': (Spoken) Something new? |
+ | :'''Beresford''': (''Spoken'') "Something new?" |
:'''Thomas''': And having told you that I think we're through! |
:'''Thomas''': And having told you that I think we're through! |
||
Line 83: | Line 84: | ||
* [[Beresford]] |
* [[Beresford]] |
||
* [[Troublesome Trucks]] |
* [[Troublesome Trucks]] |
||
− | * [[James]] |
+ | * [[James]] {{Mentioned}} |
− | * [[Sir Topham Hatt]] |
+ | * [[Sir Topham Hatt]] {{Mentioned}} |
==Voice Cast== |
==Voice Cast== |
||
− | * [[John Hasler]] as Thomas |
+ | * [[John Hasler]] as Thomas {{Note|UK}} |
− | * [[Joseph May]] as Thomas |
+ | * [[Joseph May]] as Thomas {{Note|US}} |
* [[Colin McFarlane]] as Beresford |
* [[Colin McFarlane]] as Beresford |
||
* [[Kerry Shale]] as the [[Troublesome Trucks]] |
* [[Kerry Shale]] as the [[Troublesome Trucks]] |
||
Line 97: | Line 98: | ||
==Locations== |
==Locations== |
||
* [[The Mainland]] |
* [[The Mainland]] |
||
− | * [[The Mainland Canal]] |
+ | ** [[The Mainland Canal]] |
− | * [[Bridlington Goods Yard]] |
+ | ** [[Bridlington Goods Yard]] {{Mentioned}} |
− | * [[Island of Sodor]] |
+ | * [[Island of Sodor]] {{Mentioned}} |
==Goofs== |
==Goofs== |
||
Line 106: | Line 107: | ||
==In Other Languages== |
==In Other Languages== |
||
{{Other Languages |
{{Other Languages |
||
+ | |CZE = Jsi Tomáš? |
||
⚫ | |||
− | | |
+ | |GER = Wer ist Thomas? |
+ | |GRE = Ποιος Τόμας; |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |JPN = トーマスってだれだ? |
||
+ | |KOR = 토마스는 누구? |
||
+ | |POL = Jaki Tomek? |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |SPA = ¿Quién es Thomas? |
||
}} |
}} |
||
Line 115: | Line 123: | ||
File:Who's Thomas Journey Beyond Sodor Thomas & Friends|US Narration |
File:Who's Thomas Journey Beyond Sodor Thomas & Friends|US Narration |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | |||
+ | [[es:¿Quién es Thomas?]] |
||
+ | [[ja:トーマスってだれだ?]] |
||
+ | [[ru:Что за Томас?]] |
||
[[Category:Songs]] |
[[Category:Songs]] |
Revision as of 03:09, 17 May 2021
Who's Thomas? is the second song featured in Journey Beyond Sodor. It is sung by Thomas, the Troublesome Trucks and Beresford.
Lyrics
- Beresford: Thomas? You're Thomas? Well, I don't know who Thomas is,
- So why should I let this Thomas simply hurry on his way?
- Thomas? You're Thomas? Speak up now I'm asking you,
- Who's Thomas, what's Thomas? What have you got to say?
- Thomas: I'm Thomas, I'm a tank engine, I'm from a place called Sodor,
- I'm heading for the goods yard where these trucks are meant to go,
- I don't know why I've stopped here, apart from the thing you dropped here,
- So if you could lift it up again...
- Oh, what do you want to know?
- Troublesome Trucks: He's lost, he's lost, and Thomas is his name!
- He wanted to be important, now he's only himself to blame!
- Beresford: Thomas? Who's Thomas? I've never heard of Thomas,
- Nor me. I know. You're me. That's true. I'm talking to myself!
- Now Thomas, little Thomas. You say that's what your name is,
- But I still don't know who you are, so tell me something else!
- Thomas: I'm Thomas, I'm a tank engine, and some would say I'm cheeky,
- And maybe I am cheeky cause I took these trucks from James.
- Troublesome Trucks: (spoken) "Yeah!"
- Thomas: But I was stuck on Sodor, where it's the same old railway,
- So I took them to the Mainland which I thought would make a change.
- Troublesome Trucks: He's lost, he's lost. He'll have to tell his boss!
- If we don't get a move on, then Sir Topham will be cross!
- Beresford: So many places you could go, so many things to see.
- And like the birds up in the sky, an engine's life is free...
- So engines always rush about, they never like to wait.
- They always have some reason like they're late, or late, or late...
- But if you'd like to travel on, you must do something more,
- You'll have to tell me something new I've never heard before!
- Thomas: Something new?!
- Beresford: Something new!
- Thomas: Does it have to be true?
- Beresford: It has to be true!
- Troublesome Trucks: He's lost, he's lost, he hasn't got a clue!
- He doesn't know what to say at all, he doesn't know what to do!
- Beresford: (spoken) "Is that right?"
- Thomas: (spoken) "Could you be quiet back there? I'm trying to think!"
- Troublesome Trucks: (spoken) "Don't try too hard! You'll burst your boiler! Poor Thomas, on the Mainland, nobody even knows his name!"
- Thomas: (spoken) "That's it!"
- I'm Thomas, I'm Thomas, but you've never heard of Thomas!?
- Beresford: (spoken) "No, I've never heard of Thomas."
- Thomas: But that's my name, it's true!
- I'm Thomas, I'm Thomas,
- And if you've never heard of me, then when I said I was Thomas,
- I was telling you something new!
- Beresford: (Spoken) "Something new?"
- Thomas: And having told you that I think we're through!
Characters
- Thomas
- Beresford
- Troublesome Trucks
- James (mentioned)
- Sir Topham Hatt (mentioned)
Voice Cast
- John Hasler as Thomas (UK)
- Joseph May as Thomas (US)
- Colin McFarlane as Beresford
- Kerry Shale as the Troublesome Trucks
- Rob Rackstraw as the Troublesome Trucks
- Christopher Ragland as the Troublesome Trucks
- Lucy Montgomery as the Troublesome Trucks
Locations
- The Mainland
- The Mainland Canal
- Bridlington Goods Yard (mentioned)
- Island of Sodor (mentioned)
Goofs
- When Beresford sings, "So why should I let this Thomas simply hurry on his way?" the scene is slowed down a bit in the music video. Because of this, the sound effect of his hook is played a bit later than the special's version.
In Other Languages
Language | Title |
---|---|
Czech | Jsi Tomáš? |
German | Wer ist Thomas? |
Greek | Ποιος Τόμας; |
Hungarian | Ki Thomas? |
Japanese | トーマスってだれだ? |
Korean | 토마스는 누구? |
Polish | Jaki Tomek? |
Russian | Что за Томас? |
Serbian | Ko je Tomas? |
Spanish | ¿Quién es Thomas? |