Who's Thomas?

Main Page

Who's Thomas? is the second song featured in Journey Beyond Sodor. It is sung by Thomas, the Troublesome Trucks and Beresford.

Lyrics

Beresford: Thomas? You're Thomas? Well, I don't know who Thomas is,

So why should I let this Thomas simply hurry on his way?

Thomas? You're Thomas? Speak up now I'm asking you,

Who's Thomas, what's Thomas? What have you got to say?

Thomas: I'm Thomas, I'm a tank engine, I'm from a place called Sodor,

I'm heading for the goods yard where these trucks are meant to go,

I don't know why I've stopped here, apart from the thing you dropped here,

So if you could lift it up again...

Oh, what do you want to know?

Troublesome Trucks: He's lost, he's lost, and Thomas is his name!

He wanted to be important, now he's only himself to blame!

Beresford: Thomas? Who's Thomas? I've never heard of Thomas,

Nor me. I know. You're me. That's true. I'm talking to myself!

Now Thomas, little Thomas. You say that's what your name is,

But I still don't know who you are, so tell me something else!

Thomas: I'm Thomas, I'm a tank engine, and some would say I'm cheeky,

And maybe I am cheeky cause I took these trucks from James.

Troublesome Trucks: (spoken) Yeah!

Thomas: But I was stuck on Sodor, where it's the same old railway,

So I took them to the Mainland which I thought would make a change.

Troublesome Trucks: He's lost, he's lost. He'll have to tell his boss!

If we don't get a move on, then Sir Topham will be cross!

Beresford: So many places you could go, so many things to see.

And like the birds up in the sky, an engine's life is free...

So engines always rush about, they never like to wait.

They always have some reason like they're late, or late, or late...

But if you'd like to travel on, you must do something more,

You'll have to tell me something new I've never heard before!

Thomas: Something new?

Beresford: Something new!

Thomas: Does it have to be true?

Beresford: It has to be true!

Troublesome Trucks: He's lost, he's lost, he hasn't got a clue!

He doesn't know what to say at all, he doesn't know what to do!

Beresford: (spoken) Is that right!?

Thomas: (spoken) Could you be quiet back there, I'm trying to think!

Troublesome Trucks: (spoken) Don't try too hard! You'll burst your boiler! Poor Thomas, on the Mainland, nobody even knows his name!

Thomas: (spoken) That's it!

I'm Thomas, I'm Thomas, but you've never heard of Thomas!

Beresford: (spoken) No, I've never heard of Thomas.

Thomas: That's my name, it's true!

I'm Thomas, I'm Thomas,

And if you've never heard of me, then when I said I was Thomas,

I was telling you something new!

Beresford: (Spoken) Something new?

Thomas: And having told you that I think we're through!

Other Languages Lyrics

Latin America Spanish

Beresford: ¿Thomas? ¿Eres Thomas? Pues quién es Thomas, no lo sé,

¿Por qué dejar que este Thomas se vaya de aquí?

¿Thomas? ¿Eres Thomas? Contéstame, te pregunté,

¿Quién es Thomas, ¿Que es Thomas? ¿Qué tienes que decir?

Thomas: Soy Thomas, la locomotora y vengo desde Sodor,

Llevo estos carros al patio donde deberían estar,

Estoy aquí atorado, por lo que tu astirato

Si acaso lo pudieras elevar...

Oh, ¿que más quieres saber?

Troublesome Trucks: ¡El se perdió y Thomas su nombre es!

¡Quería ser importante y la culpa sintió esta vez!

Beresford: ¿Thomas? ¿Quién es Thomas? pues nunca oí de Thomas,

Ni yo. Lo sé. Tu eres yo. Así es. ¡Conmigo mismo hablé!

Ahora Thomas, dime Thomas. Si así dices llamarte,

Pero aun no sé quién serás, ¡a ver dime algo más!

Thomas: Soy Thomas la locomotora y hay quien me cree tramposo,

Quizá lo sea porque sus vagones le he quitado a James.

Troublesome Trucks: (spoken) ¡Si!

Thomas: Pero atrapado en Sodor, y aburría la misma vía,

Es por eso que aquí un cambio buscaríamos esta vez.

Troublesome Trucks: ¡El se perdió, su jefe lo sabrá!

¡Volvamos o Sir Topham pronto se enfurecerá!

Beresford: Hay tantos sitios a donde ir, hay tanto para ver.

Como las aves al volar, una locomotora libre puede ser...

Deprisa ustedes siempre van, no esperan ni una vez.

Una razón tendrán como tarde es, tarde es, tarde es...

Mas solo seguirás tu viaje si haces algo más,

Dime algo nuevo que no haya escuchado yo jamás!

Thomas: ¿Algo nuevo?

Beresford: ¡Algo nuevo!

Thomas: ¿Debe ser cierto?

Beresford: ¡Debe ser cierto!

Troublesome Trucks: ¡El se perdió, no puede responder!

¡No sabe que es lo que vale, ni sabe que puede ser!

Beresford: (spoken) ¡Es verdad!

Thomas: (spoken) Quieren guardar silencio, ¡trato de pensar!

Troublesome Trucks: (spoken) ¡No trates demasiado! ¡Explotará tu caldera! ¡Pobre Thomas, en el continente nadie sabe su nombre!

Thomas: (spoken) ¡Eso es!

Soy Thomas, soy Thomas, ¿nunca oíste hablar de Thomas?

Beresford: (spoken) Nunca oí hablar de Thomas.

Thomas: ¡Mi nombre es en verdad!

Soy Thomas, Soy Thomas,

Si nunca oíste hablar de mi, al decirte que yo soy Thomas,

¡Algo nuevo te platiqué!

Beresford: (Spoken) ¿Algo nuevo?

Thomas: ¡Y ya que te lo dije pasaré!

Spain Spanish

Beresford: Thomas? Eres Thomas? Pues quien es Thomas no lo sé

Por que tendría que dejar a Thomas continuar?

Thomas? Eres Thomas? Contesta te pregunto a ti,

Quien es Thomas, Que es Thomas? Que vas a contestar?

Thomas: Soy Thomas, la locomotora y vengo desde Sodor,

Y a la estación de mercancías voy a descargar,

No sé porque he parado, Salvo por esta cosa,

Si acaso la pudieras retirar...

Oh, que más quieres saber?

Troublesome Trucks: El se ha perdido, Thomas se perdió!

Quería ser muy importante y ahora la tiró!

Beresford: Thomas? Quien es Thomas? No he oído hablar de Thomas,

Yo no. Lo sé. Eres yo. Quizá. Conmigo hablo yo!

Bien Thomas, pequeño Thomas. Tu dices que es tu nombre,

Pero aun querría saber más, así que cuéntame!

Thomas: Soy Thomas, la locomotora y algunos dicen,

Que soy un descarado por robar todo esto a James.

Troublesome Trucks: (spoken) Si!

Thomas: Estaba atrapado,siempre con lo mismo,

Así que me fugué pero no fue del todo bien.

Troublesome Trucks: El se ha perdido tendrá que confesar!

Si no habla con su jefe, Sir Topham se enfadará!

Beresford: Hay muchos sitios donde ir, y muchas cosas que ver.

Como esos pájaros de ahí, la locomotora libre es...

Y nunca quieren esperar, Van de acá para allá.

Y siempre hay una excusa como es tarde o tarde, ya...

Pero si quieres continuar te exijo algo más,

Cuéntame algo nuevo que no haya oído jamás!

Thomas: Algo nuevo?

Beresford: Algo nuevo!

Thomas: Que sea verdad?

Beresford: Que sea verdad!

Troublesome Trucks: Y se ha perdido, más de lo que cree!

No sabe que decir, tampoco sabe que hacer!

Beresford: (spoken) Eso es cierto!?

Thomas: (spoken) Podeís callaos todos ahí detrás, estoy intentado pensar!

Troublesome Trucks: (spoken) No pienses demasiado! Sino tu caldera estallará! Pobre Thomas, en la península nadie sabe como se llama!

Thomas: (spoken) Se acabó!

Soy Thomas, soy Thomas, nunca oído hablar de Thomas!

Beresford: (spoken) Nunca he oído hablar de Thomas.

Thomas: Pero es que Thomas soy yo!

Soy Thomas, soy Thomas,

Si nunca ha oído hablar de mi al decirle que era Thomas,

Algo nuevo he dicho yo!

Beresford: (Spoken) Algo nuevo?

Thomas: Y dicho esto, aquí todo acabó!

Characters

Thomas
Beresford
James (mentioned)
Sir Topham Hatt (mentioned)

Voice Cast

John Hasler as Thomas (UK)
Joseph May as Thomas (US)
Colin McFarlane as Beresford
Kerry Shale as the Troublesome Trucks
Rob Rackstraw as the Troublesome Trucks
Christopher Ragland as the Troublesome Trucks
Lucy Montgomery as the Troublesome Trucks

Locations

Goofs

When Beresford sings, "So why should I let this Thomas simply hurry on his way?" the scene is slowed down a bit in the music video. Because of this, the sound effect of his hook is played a bit later than the special's version.

In Other Languages

Language	Title
Russian	Что за Томас?
Serbian	Ko je Tomas?
Spanish	¿Quién es Thomas?

Music Video

Who's Thomas Journey Beyond Sodor Thomas & Friends